1. باپ نے اپنے سننے والوں کو توبہ کرنے کی تلقین کی۔

1. the Padre urged his listeners to repent

2. سچے اور زبردست رب کے ساتھ دھوکہ دہی سے توبہ کرو!

2. repent of your betrayal of the true and mighty lord of sigil!

3. اے ایمان والو! بہت سے گمانوں سے بچو، درحقیقت کچھ گمان گناہ ہوتے ہیں۔ اور جاسوسی نہ کریں، یا دوسروں کو برا نہ بولیں۔ کیا تم میں سے کوئی اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھانا پسند کرے گا؟ آپ اس سے نفرت کریں گے (لہذا آپ گپ شپ سے نفرت کرتے ہیں)۔ اور اللہ سے ڈرو۔ بے شک اللہ توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے۔

3. o you who believe! avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. and spy not, neither backbite one another. would one of you like to eat the flesh of his dead brother? you would hate it(so hate backbiting). and fear allah. verily, allah is the one who accepts repentance, most merciful.

4. کیا آپ کو افسوس ہے؟

4. you are repentant.

5. ہمیں توبہ کی ضرورت ہے۔

5. we need repentance.

6. پکڑو اور توبہ کرو.

6. hold fast and repent.

7. اور اسے اس پر افسوس نہیں ہوا۔

7. and she repented not.

8. سچی توبہ کیا ہے؟

8. what is true repentance?

9. پرجوش ہو اور توبہ کرو.

9. be zealous and repent.”.

10. اسے بہت افسوس ہوا.

10. she was repenting a lot.

11. میں نے گناہ کیا ہے اور میں توبہ کرتا ہوں!

11. i have sinned and i repent!

12. سب اچھا نہیں ہے لیکن ہمیں افسوس ہے۔

12. not all good but we repent.

13. میں نے گناہ کیا ہے اور توبہ کر لی ہے۔

13. i have sinned, and repented.

14. لیکن سچی توبہ کیا ہے؟

14. but what is true repentance?

15. میں افسوس کرنے والا نہیں ہوں۔

15. i am not someone who repents.

16. خدا توبہ کرنے والے گنہگاروں کو معاف کرتا ہے۔

16. God forgives repentant sinners

17. میں نے ہار مان لی اور توبہ کی۔

17. i have renounced and repented.

18. لیکن کیا یہ توبہ ہے؟

18. but is this what repentance is?

19. مزید یہ کہ، اس نے تب سے توبہ کر لی ہے۔

19. besides, he has since repented.

20. لیکن کیا یہ توبہ ہے؟

20. but is that what repentance is?