1. पित्याने त्याच्या श्रोत्यांना पश्चात्ताप करण्यास सांगितले

1. the Padre urged his listeners to repent

2. तुम्हाला माफ करा

2. you are repentant.

3. आम्हाला पश्चात्ताप आवश्यक आहे.

3. we need repentance.

4. धरा आणि पश्चात्ताप करा.

4. hold fast and repent.

5. आणि तिला पश्चात्ताप झाला नाही.

5. and she repented not.

6. उत्साही व्हा आणि पश्चात्ताप करा.

6. be zealous and repent.”.

7. खरा पश्चात्ताप म्हणजे काय?

7. what is true repentance?

8. तिला खूप वाईट वाटले.

8. she was repenting a lot.

9. मी पाप केले आहे आणि मी पश्चात्ताप करतो!

9. i have sinned and i repent!

10. सर्व काही चांगले नाही पण आम्हाला खेद वाटतो.

10. not all good but we repent.

11. मी पाप केले आहे आणि पश्चात्ताप केला आहे.

11. i have sinned, and repented.

12. पण खरा पश्चात्ताप काय आहे?

12. but what is true repentance?

13. मी पश्चाताप करणारी व्यक्ती नाही.

13. i am not someone who repents.

14. देव पश्चात्ताप करणाऱ्या पाप्यांना क्षमा करतो

14. God forgives repentant sinners

15. मी त्याग केला आणि पश्चात्ताप केला.

15. i have renounced and repented.

16. पण हा पश्चात्ताप आहे का?

16. but is this what repentance is?

17. शिवाय, तेव्हापासून त्याने पश्चात्ताप केला आहे.

17. besides, he has since repented.

18. पण हा पश्चात्ताप आहे का?

18. but is that what repentance is?

19. शेवटचा शब्द लक्षात घ्या, "पश्चात्ताप करा."

19. note that final word,“ repents.”.

20. आणि पश्चात्ताप चेंबर बंद आहे.

20. and the repenting hall is locked.