1. પિતાએ તેમના શ્રોતાઓને પસ્તાવો કરવાની સલાહ આપી

1. the Padre urged his listeners to repent

2. સ્ટીલ્થના સાચા અને શક્તિશાળી ભગવાન સાથેના તમારા વિશ્વાસઘાતનો પસ્તાવો કરો!

2. repent of your betrayal of the true and mighty lord of sigil!

3. ઓહ તમે જેઓ માને છે! ઘણી શંકાઓ ટાળો, હકીકતમાં કેટલીક શંકાઓ પાપ છે. અને જાસૂસી ન કરો, અથવા અન્ય લોકો વિશે ખરાબ બોલશો નહીં. શું તમારામાંથી કોઈ તમારા મૃત ભાઈનું માંસ ખાવાનું પસંદ કરશે? તમે તેને નફરત કરશો (તેથી તમે ગપસપને ધિક્કારશો). અને અલ્લાહથી ડરો. ખરેખર, અલ્લાહ સૌથી દયાળુ છે જે પસ્તાવો સ્વીકારે છે.

3. o you who believe! avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. and spy not, neither backbite one another. would one of you like to eat the flesh of his dead brother? you would hate it(so hate backbiting). and fear allah. verily, allah is the one who accepts repentance, most merciful.

4. તમે માફ કરશો?

4. you are repentant.

5. અમને પસ્તાવાની જરૂર છે.

5. we need repentance.

6. પકડી રાખો અને પસ્તાવો કરો.

6. hold fast and repent.

7. અને તેણીને તેનો અફસોસ ન હતો.

7. and she repented not.

8. સાચો પસ્તાવો શું છે?

8. what is true repentance?

9. ઉત્સાહી બનો અને પસ્તાવો કરો.

9. be zealous and repent.”.

10. તેણી ખૂબ જ દિલગીર હતી.

10. she was repenting a lot.

11. મેં પાપ કર્યું છે અને હું પસ્તાવો કરું છું!

11. i have sinned and i repent!

12. બધું સારું નથી પણ અમને તેનો અફસોસ છે.

12. not all good but we repent.

13. મેં પાપ કર્યું છે અને પસ્તાવો કર્યો છે.

13. i have sinned, and repented.

14. પરંતુ સાચો પસ્તાવો શું છે?

14. but what is true repentance?

15. હું પસ્તાવો કરનાર વ્યક્તિ નથી.

15. i am not someone who repents.

16. ભગવાન પસ્તાવો કરનારા પાપીઓને માફ કરે છે

16. God forgives repentant sinners

17. મેં ત્યાગ કર્યો અને પસ્તાવો કર્યો.

17. i have renounced and repented.

18. પણ શું આ પસ્તાવો છે?

18. but is this what repentance is?

19. વધુમાં, તેણે ત્યારથી પસ્તાવો કર્યો છે.

19. besides, he has since repented.

20. પણ શું આ પસ્તાવો છે?

20. but is that what repentance is?