1. தந்தை தம் கேட்போரை மனந்திரும்பும்படி அறிவுறுத்தினார்

1. the Padre urged his listeners to repent

2. நீங்கள் வருந்துகிறீர்களா?

2. you are repentant.

3. எங்களுக்கு மனந்திரும்புதல் வேண்டும்.

3. we need repentance.

4. பிடித்து தவம்.

4. hold fast and repent.

5. அவள் வருத்தப்படவில்லை.

5. and she repented not.

6. வைராக்கியத்துடன் மனந்திரும்புங்கள்.

6. be zealous and repent.”.

7. உண்மையான தவம் என்றால் என்ன?

7. what is true repentance?

8. அவள் மிகவும் வருந்தினாள்.

8. she was repenting a lot.

9. நான் பாவம் செய்து வருந்துகிறேன்!

9. i have sinned and i repent!

10. எல்லாம் நன்றாக இல்லை, ஆனால் நாங்கள் வருந்துகிறோம்.

10. not all good but we repent.

11. நான் பாவம் செய்து வருந்தினேன்.

11. i have sinned, and repented.

12. ஆனால் உண்மையான மனந்திரும்புதல் என்றால் என்ன?

12. but what is true repentance?

13. நான் வருத்தப்படுகிறவன் அல்ல.

13. i am not someone who repents.

14. மனந்திரும்பிய பாவிகளை கடவுள் மன்னிக்கிறார்

14. God forgives repentant sinners

15. விட்டுக் கொடுத்து வருந்தினேன்.

15. i have renounced and repented.

16. ஆனால் இது தவமா?

16. but is this what repentance is?

17. மேலும், அவர் வருந்தினார்.

17. besides, he has since repented.

18. ஆனால் இது தவமா?

18. but is that what repentance is?

19. "மனந்திரும்பு" என்ற கடைசி வார்த்தையைக் கவனியுங்கள்.

19. note that final word,“ repents.”.

20. மற்றும் மனந்திரும்புதல் அறை மூடப்பட்டது.

20. and the repenting hall is locked.