1. കുട്ടികൾ ഗെയിമുകൾ ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ, അവർ ആജീവനാന്ത ഓർമ്മകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

1. when kids are enjoying games, they are also making lifelong reminiscences.

2. അവൻ വീണ്ടും ഓർമ്മകളിൽ സ്വയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

2. he was again lost in the reminiscences.

3. എന്റെ ഓർമ്മകൾ അമൃത്സറിലെ സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രമാണ്.

3. my reminiscences the golden temple of amritsar.

4. പാർലമെന്റിലെ ആദ്യ നാളുകളെ കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ

4. his reminiscences of his early days in Parliament

5. സ്കൂളിന്റെയും കോളേജിന്റെയും ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

5. it brings back the reminiscences of school and college days.

6. ഇന്നും ചിലി സ്വേച്ഛാധിപതിയുടെ സ്മരണകൾക്ക് കീഴിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

6. Even today Chile lives under the reminiscences of the dictator.

7. ഈ അനുഭവം എന്റെ കോപത്തിനുള്ള നിക്ഷേപമാണോ: ഇന്റേണൽ മെമ്മറി അക്കൗണ്ട്?

7. is this experience an investment in my ira: internal reminiscence account?

8. ഇന്ത്യയിലെ സ്ഫോടനം: മുൻ കോമിന്റേൺ എമിസറിയുടെ ഓർമ്മകളും പ്രതിഫലനങ്ങളും.

8. blowing up india: reminiscences and reflections of a former comintern emissary.

9. സാൻ ജുവാൻ ക്ഷേത്രം ആ പരിവർത്തനങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങളും ഓർമ്മകളും സംരക്ഷിക്കുന്നു.

9. The Temple of San Juan preserves traces and reminiscences of those transformations.

10. അവർ എക്കാലത്തെയും വലിയ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളാണ്; നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അത് തകർന്നു.

10. They are reminiscence of one of the greatest empire ever; hundreds of years after it have collapsed.

11. സ്നോഫ്ലേക്കുകൾ പോലെ, എന്റെ ഓർമ്മകൾ ശേഖരിക്കപ്പെടുകയും ഓരോ നൃത്തവും മനോഹരവും നിർദ്ദിഷ്ടവും വളരെ വേഗത്തിൽ ഇല്ലാതാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. like snowflakes, my reminiscences collect and dance every beautiful, specific and too quickly long gone.

12. എന്റെ ഓർമ്മകളിൽ അദ്ദേഹം അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അമൃത്സറിലെ സുവർണ്ണ ക്ഷേത്രം ഒരു സ്വപ്നം പോലെ എന്നിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നു.

12. he mentions about this in his my reminiscences the golden temple of amritsar comes back to me like a dream.

13. ഈ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നില്ലെങ്കിൽ ആത്മീയ റെഷിമോട്ട് (ഓർമ്മകൾ) എല്ലാ തലങ്ങളിലും പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല!

13. The spiritual Reshimot (reminiscences) are not fulfilled on every level unless it goes through these special conditions!

14. അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ഞങ്ങൾ തകർന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് മികച്ച ഓർമ്മകളുണ്ട്, അവനോടൊപ്പം സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

14. we're devastated to lose him however now we have so many joyful reminiscences and couldn't have been extra happy with him.

15. ഒരു സംഭാവകനിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഉദ്ധരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: “അവളുടെ ഉറക്കത്തിൽ അത് വഴുതിപ്പോയതായി തോന്നുന്നു - എല്ലാ രാത്രികളിലും അല്ല, മിക്കതും.

15. We like to quote this reminiscence from a contributor: “It just seemed to slip out in her sleep — not every night, but most.

16. ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയൽ കണ്ടെത്തി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മെമ്മറി പാഴാക്കാതിരിക്കാൻ അത് നിങ്ങളുടെ SD കാർഡിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക.

16. now search for the downloaded file from the obtain and attempt to set up in your sd card to avoid wasting your cellphone reminiscence.

17. എന്നാൽ നമുക്ക് വളരെക്കാലം ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം, ഇന്ന് ഞാൻ എഴുതുന്നത് അപൂർണ്ണമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ മാത്രമായിരിക്കും.

17. but we would perhaps need to work together for a long time to come, and whatever i write today would be only be incomplete reminiscences.

18. ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ തെറാപ്പിയിൽ, ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥവത്തായ വസ്തുക്കൾ പോലുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മുൻകാല സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചോ അനുഭവങ്ങളെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

18. in reminiscence therapy, they are invited to talk about past events or experiences with the help of prompts such as photographs or significant objects.

19. 1970-ൽ വലിയ ഓർമ്മകളുള്ള കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ലഭ്യമായപ്പോൾ, മൂന്ന് പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ഗവേഷകർ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് ഡാറ്റ സംയോജിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.

19. when computer systems with large reminiscences became available round 1970, researchers from all three traditions began to construct data into ai functions.

20. നടപ്പിലാക്കുന്ന നിർദ്ദേശത്തെ ആശ്രയിച്ച്, ഓപ്പറണ്ടുകൾ ആന്തരിക പ്രോസസ്സർ രജിസ്റ്ററുകളിൽ നിന്നോ ബാഹ്യ മെമ്മറിയിൽ നിന്നോ വരാം, അല്ലെങ്കിൽ അവ ആലു തന്നെ സൃഷ്ടിച്ച സ്ഥിരാങ്കങ്ങളായിരിക്കാം.

20. relying on the instruction being executed, the operands might come from inner cpu registers or external reminiscence, or they could be constants generated by the alu itself.