1. শিশুরা যখন গেম উপভোগ করে, তখন তারা আজীবন স্মৃতিও তৈরি করে।

1. when kids are enjoying games, they are also making lifelong reminiscences.

2. সে আবার নিজেকে হারিয়ে ফেলল স্মৃতিতে।

2. he was again lost in the reminiscences.

3. আমার স্মৃতি অমৃতসরের সোনার মন্দির।

3. my reminiscences the golden temple of amritsar.

4. সংসদে তার প্রথম দিনের স্মৃতি

4. his reminiscences of his early days in Parliament

5. স্কুল এবং কলেজের স্মৃতি ফিরিয়ে আনে।

5. it brings back the reminiscences of school and college days.

6. আজও চিলি স্বৈরশাসকের স্মৃতিচারণের অধীনে বাস করে।

6. Even today Chile lives under the reminiscences of the dictator.

7. এই অভিজ্ঞতা কি আমার রাগের বিনিয়োগ: অভ্যন্তরীণ মেমরি অ্যাকাউন্ট?

7. is this experience an investment in my ira: internal reminiscence account?

8. ভারতে বিস্ফোরণ: প্রাক্তন কমিন্টার্ন দূতের স্মৃতি ও প্রতিফলন।

8. blowing up india: reminiscences and reflections of a former comintern emissary.

9. সান জুয়ানের মন্দির সেই রূপান্তরগুলির চিহ্ন এবং স্মৃতি সংরক্ষণ করে।

9. The Temple of San Juan preserves traces and reminiscences of those transformations.

10. তারা সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ সাম্রাজ্যের একটি স্মরণ করিয়ে দেয়; শত শত বছর পরে এটি পতন হয়েছে.

10. They are reminiscence of one of the greatest empire ever; hundreds of years after it have collapsed.

11. স্নোফ্লেক্সের মতো, আমার স্মৃতিগুলি জমা হয় এবং প্রতিটি নাচ সুন্দর, নির্দিষ্ট এবং খুব দ্রুত চলে যায়।

11. like snowflakes, my reminiscences collect and dance every beautiful, specific and too quickly long gone.

12. আমার স্মৃতিতে সে কথা বলে, অমৃতসরের সোনার মন্দির আমার কাছে স্বপ্নের মতো ফিরে আসে।

12. he mentions about this in his my reminiscences the golden temple of amritsar comes back to me like a dream.

13. আধ্যাত্মিক রেশিমোট (স্মৃতি) প্রতিটি স্তরে পূর্ণ হয় না যদি না এটি এই বিশেষ অবস্থার মধ্য দিয়ে যায়!

13. The spiritual Reshimot (reminiscences) are not fulfilled on every level unless it goes through these special conditions!

14. আমরা তাকে হারানোর জন্য বিধ্বস্ত কিন্তু আমাদের এখন অনেক দুর্দান্ত স্মৃতি রয়েছে এবং আমরা তার সাথে সুখী হতে পারতাম না।

14. we're devastated to lose him however now we have so many joyful reminiscences and couldn't have been extra happy with him.

15. আমরা একজন অবদানকারীর কাছ থেকে এই স্মৃতিচারণটি উদ্ধৃত করতে চাই: "এটি কেবল তার ঘুমের মধ্যে স্খলিত বলে মনে হচ্ছে - প্রতি রাতে নয়, বেশিরভাগই।

15. We like to quote this reminiscence from a contributor: “It just seemed to slip out in her sleep — not every night, but most.

16. এখন ডাউনলোড থেকে ডাউনলোড করা ফাইলটি খুঁজুন এবং আপনার ফোনের মেমরি নষ্ট না করার জন্য এটি আপনার SD কার্ডে ইনস্টল করার চেষ্টা করুন।

16. now search for the downloaded file from the obtain and attempt to set up in your sd card to avoid wasting your cellphone reminiscence.

17. তবে আমাদের দীর্ঘ সময়ের জন্য একসাথে কাজ করতে হতে পারে, এবং আমি আজ যা লিখব তা কেবল অসম্পূর্ণ স্মৃতি থাকবে।

17. but we would perhaps need to work together for a long time to come, and whatever i write today would be only be incomplete reminiscences.

18. স্মৃতিচারণ থেরাপিতে, তাদের ফটোগ্রাফ বা অর্থপূর্ণ বস্তুর মতো প্রম্পট ব্যবহার করে অতীতের ঘটনা বা অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলতে বলা হয়।

18. in reminiscence therapy, they are invited to talk about past events or experiences with the help of prompts such as photographs or significant objects.

19. 1970 সালের দিকে যখন বৃহৎ স্মৃতি সহ কম্পিউটারগুলি উপলব্ধ হয়, তখন তিনটি ঐতিহ্যের গবেষকরা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ফাংশনে ডেটা সংহত করতে শুরু করেন।

19. when computer systems with large reminiscences became available round 1970, researchers from all three traditions began to construct data into ai functions.

20. নির্দেশের উপর নির্ভর করে, অপারেন্ডগুলি অভ্যন্তরীণ প্রসেসর রেজিস্টার বা বাহ্যিক মেমরি থেকে আসতে পারে, অথবা সেগুলি অ্যালু নিজেই তৈরি করা ধ্রুবক হতে পারে।

20. relying on the instruction being executed, the operands might come from inner cpu registers or external reminiscence, or they could be constants generated by the alu itself.