1. जब बच्चे खेलों का आनंद लेते हैं, तो वे आजीवन यादें भी बनाते हैं।

1. when kids are enjoying games, they are also making lifelong reminiscences.

2. वह फिर से यादों में खो गया।

2. he was again lost in the reminiscences.

3. मेरी यादें अमृतसर का स्वर्ण मंदिर।

3. my reminiscences the golden temple of amritsar.

4. संसद में अपने पहले दिनों की उनकी यादें

4. his reminiscences of his early days in Parliament

5. स्कूल और कॉलेज की यादें ताजा कर देता है।

5. it brings back the reminiscences of school and college days.

6. चिली आज भी तानाशाह की यादों में जी रहा है।

6. Even today Chile lives under the reminiscences of the dictator.

7. क्या यह अनुभव मेरे क्रोध में निवेश है: आंतरिक स्मृति खाता?

7. is this experience an investment in my ira: internal reminiscence account?

8. भारत में विस्फोट: एक पूर्व कॉमिन्टर्न दूत की यादें और प्रतिबिंब।

8. blowing up india: reminiscences and reflections of a former comintern emissary.

9. सैन जुआन का मंदिर उन परिवर्तनों के निशान और यादों को सुरक्षित रखता है।

9. The Temple of San Juan preserves traces and reminiscences of those transformations.

10. वे अब तक के सबसे महान साम्राज्य में से एक की याद दिलाते हैं; इसके ढहने के सैकड़ों साल बाद।

10. They are reminiscence of one of the greatest empire ever; hundreds of years after it have collapsed.

11. बर्फ के टुकड़े की तरह, मेरी यादें जमा हो जाती हैं और प्रत्येक नृत्य सुंदर, विशिष्ट और बहुत जल्दी चला जाता है।

11. like snowflakes, my reminiscences collect and dance every beautiful, specific and too quickly long gone.

12. वह मेरी यादों में इसके बारे में बात करता है, अमृतसर का स्वर्ण मंदिर एक सपने की तरह मेरे पास वापस आता है।

12. he mentions about this in his my reminiscences the golden temple of amritsar comes back to me like a dream.

13. आध्यात्मिक रेशिमोट (संस्मरण) हर स्तर पर तब तक पूर्ण नहीं होते जब तक कि वह इन विशेष परिस्थितियों से न गुजरे!

13. The spiritual Reshimot (reminiscences) are not fulfilled on every level unless it goes through these special conditions!

14. हम उसे खोने के लिए तबाह हो गए हैं लेकिन हमारे पास अब बहुत सारी बेहतरीन यादें हैं और उनके साथ ज्यादा खुश नहीं हो सकता था।

14. we're devastated to lose him however now we have so many joyful reminiscences and couldn't have been extra happy with him.

15. हम इस संस्मरण को एक योगदानकर्ता से उद्धृत करना पसंद करते हैं: "ऐसा लगता है कि यह उसकी नींद में फिसल गया - हर रात नहीं, लेकिन अधिकतर।

15. We like to quote this reminiscence from a contributor: “It just seemed to slip out in her sleep — not every night, but most.

16. अब डाउनलोड की गई फ़ाइल को डाउनलोड से ढूंढें और अपनी फ़ोन मेमोरी को बर्बाद होने से बचाने के लिए इसे अपने एसडी कार्ड पर इंस्टॉल करने का प्रयास करें।

16. now search for the downloaded file from the obtain and attempt to set up in your sd card to avoid wasting your cellphone reminiscence.

17. लेकिन हमें लंबे समय तक एक साथ काम करने की आवश्यकता हो सकती है, और आज मैं जो लिखूंगा वह केवल अधूरी यादें होंगी।

17. but we would perhaps need to work together for a long time to come, and whatever i write today would be only be incomplete reminiscences.

18. स्मरण चिकित्सा में, उन्हें तस्वीरों या सार्थक वस्तुओं जैसे संकेतों का उपयोग करके पिछली घटनाओं या अनुभवों के बारे में बात करने के लिए कहा जाता है।

18. in reminiscence therapy, they are invited to talk about past events or experiences with the help of prompts such as photographs or significant objects.

19. जब 1970 के आसपास बड़ी मेमोरी वाले कंप्यूटर उपलब्ध हो गए, तो तीनों परंपराओं के शोधकर्ताओं ने डेटा को कृत्रिम बुद्धिमत्ता कार्यों में एकीकृत करना शुरू कर दिया।

19. when computer systems with large reminiscences became available round 1970, researchers from all three traditions began to construct data into ai functions.

20. निष्पादित किए जा रहे निर्देश के आधार पर, ऑपरेंड आंतरिक प्रोसेसर रजिस्टरों या बाहरी मेमोरी से आ सकते हैं, या वे स्वयं एलयू द्वारा उत्पन्न स्थिरांक हो सकते हैं।

20. relying on the instruction being executed, the operands might come from inner cpu registers or external reminiscence, or they could be constants generated by the alu itself.