1. കാക്കകൾ കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾക്കുള്ള ഭക്ഷണം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു

1. gulls regurgitate food for the chicks

2. നീ വിചാരിക്കുന്നില്ല, നീ ഉണർത്തുന്നു!

2. you people don't think, you regurgitate!

3. എന്നിട്ട് അവർ ഈ ഭക്ഷണം വീണ്ടും കഴിക്കുന്നു.

3. and then they regurgitate that food to them.

4. പാൽ എടുത്ത് രണ്ട് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്, അത് വീണ്ടും ഉണർത്തും.

4. Two hours after the milk is taken, it can still regurgitate.

5. പെൺ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ അവൾ ഭക്ഷണം അവളുടെ കാൽക്കൽ വീണ്ടും ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.

5. when the female comes back she regurgitates food at his feet.

6. കാട്ടിൽ, അവരുടെ അമ്മ അവർക്ക് കഴിക്കാൻ ഭക്ഷണം വീണ്ടും കഴിക്കും.

6. in nature, their mother would regurgitate food for them to eat.

7. ഏതൊരു ഉദ്യോഗാർത്ഥിക്കും കമ്പനിയുടെ "വിവരം" പേജ് വായിക്കാനും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും കഴിയും.

7. any candidate can read and regurgitate the company's“about” page.

8. ഏതൊരു ഉദ്യോഗാർത്ഥിക്കും കമ്പനിയുടെ "വിവരം" പേജ് വായിക്കാനും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും കഴിയും.

8. any applicant can read and regurgitate the company's“about” page.

9. അതിനാൽ, ഇടത് വെൻട്രിക്കിളിലേക്ക് രക്തം ഒഴുകുന്നു (റെഗർജിറ്റുകൾ).

9. therefore, blood leaks back(regurgitates) into the left ventricle.

10. നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട (അന്നനാളം) വികസിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ ചിലത് പിന്നിലേക്ക് ഒഴുകിയേക്കാം (പുനഃസ്ഥാപിക്കുക).

10. as your gullet(oesophagus) dilates, you may find that some of your food is brought back up(regurgitated).

11. തൊണ്ട (അന്നനാളം) വികസിക്കുമ്പോൾ, ചില ഭക്ഷണങ്ങൾ വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് വരുന്നതായി കാണാം.

11. as one's gullet(oesophagus) dilates, one may find that some of the food is brought back up(regurgitated).

12. അവർ മനഃപാഠമാക്കുകയും അവർ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള വിവരങ്ങളുടെ കൃത്യമായ അളവ് മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്യും.

12. they will memorize and will be able to regurgitate in rote the exact amount of information they are fixated on.

13. ഒരു കുതിരയുടെ ദഹനവ്യവസ്ഥ ഒരു വൺ-വേ സ്ട്രീറ്റാണ്, കന്നുകാലികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഭക്ഷണം വീണ്ടും ചവച്ചരച്ച് വീണ്ടും ചവയ്ക്കുന്നു.

13. a horse's digestive system is a one-way street, unlike cattle and other ruminants who regurgitate food to re-chew it.

14. പശുക്കൾ ദിവസത്തിൽ 8 മണിക്കൂർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, 8 മണിക്കൂർ അലട്ടുന്നു (പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച, ഭാഗികമായി ദഹിപ്പിച്ച ഭക്ഷണം) 8 മണിക്കൂർ ഉറങ്ങുന്നു.

14. cows spend 8 hours per day eating, 8 hours chewing her cud(regurgitated, partially digested food), and 8 hours sleeping.

15. അവർ തങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തെ ഊറ്റുന്നു, അതായത് അവർ അത് ആദ്യമായി ദഹിപ്പിക്കുന്നു, അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു, വീണ്ടും വിഴുങ്ങുന്നു, എന്നെന്നേക്കുമായി ദഹിക്കുന്നു.

15. they ruminate their food, which means they digest it a first time, regurgitate it, swallow it again and digest it for good.

16. ദഹിപ്പിച്ച മാംസത്തിന്റെ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ദ്രാവകത്തിന്റെ തിളങ്ങുന്ന ഒരു തുള്ളി ലാർവയുടെ വായിൽ അമ്മ വീണ്ടും ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.

16. a glistening drop of brown liquid of predigested meat extract is regurgitated by the mother into the eager mouth of the larva.

17. ഒരു പശു ഒരു ദിവസം എട്ട് മണിക്കൂർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, എട്ട് മണിക്കൂർ അലട്ടുന്നു (പുനർജ്ജനം, ഭാഗികമായി ദഹിപ്പിച്ച ഭക്ഷണം), എട്ട് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങുന്നു.

17. a cow spends eight hours per day eating, eight hours chewing cud(regurgitated, partially digested food), and eight hours sleeping.

18. ഞാൻ അനുസരണയോടെ അവരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു, ചുവടുകൾ മനഃപാഠമാക്കി, ആവശ്യാനുസരണം ആവർത്തിച്ചു, എന്നാൽ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ധാരണ ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല.

18. i dutifully followed their directions, memorized the steps and regurgitated on demand, but the understanding i had been promised never materialized.

19. ഞാൻ അനുസരണയോടെ അവരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചു, ചുവടുകൾ മനഃപാഠമാക്കി, ആവശ്യാനുസരണം ആവർത്തിച്ചു, എന്നാൽ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ധാരണ ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല.

19. i dutifully followed their directions, memorized the steps and regurgitated on demand, but the understanding i had been promised never materialized.

20. ഓവിപാറസ് പക്ഷി അതിന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ച ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

20. The oviparous bird feeds its chicks regurgitated food.