1. ഈ വിധിയിൽ കമ്മീഷനെ എല്ലാ പോയിന്റുകളിലും തള്ളിക്കളഞ്ഞു - മുഴുവൻ വരിയിലും ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

1. In this verdict the Commission was rebutted on all points - we won over the whole line.

2. രണ്ടാമതായി, നിരീശ്വരവാദികൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ നിഷേധിക്കുന്ന വാദങ്ങളും എതിർപ്പുകളും നൽകുന്നത് നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

2. Second, because I want atheists to stop giving arguments and objections that are so easily rebutted.

3. 2006 നവംബർ 5-ന് ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിൽ, ചെൻ തന്റെ ഭാര്യയ്ക്കും തന്റെ പ്രസിഡൻഷ്യൽ ഓഫീസിലെ അംഗങ്ങൾക്കും എതിരായ ആരോപണങ്ങൾ നിരസിച്ചു.

3. In a press conference 5 November 2006, Chen rebutted the charges against his wife and members of his Presidential office.

4. ജനങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ 2014-ലും 2015-ലും നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ രാജ്യത്തിന്റെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി 2010 ലെ സർക്കാർ നിയോഗിച്ചവർ അവഗണിക്കുകയോ നിരാകരിക്കുകയോ ചെയ്തു.

4. attempts throughout 2014 and 2015 to point out that the people's health was deteriorating were either ignored or even rebutted by those who had been appointed by the 2010 government to safeguard the nation's health.

5. അവൾ എന്നെ തള്ളിപ്പറയുകയും എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ പാലിക്കുകയും അനുസരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടുകയും ദൈവത്താൽ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുകയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത ഒരാളായി അവളെ അപലപിച്ചു, എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ദുരുദ്ദേശം ഉയർന്നു, അവനെ പള്ളിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

5. and when she rebutted me and didn't follow and obey my arrangements, i became angry and condemned her as someone being exposed and eliminated by god, evil intent arose in my heart and i wanted to expel her from the church.

6. അവകാശവാദങ്ങളെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞാണ് ഗസറ്റഡ് പ്രസ്താവന.

6. The gazetted statement rebutted the claims.

7. പ്രോസിക്യൂഷന്റെ വാദങ്ങളെ അഭിഭാഷകൻ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

7. The lawyer rebutted the prosecution's arguments.