1. നൈജൽ ജനിച്ചതും വളർന്നതും ബാത്തിലാണ്

1. Nigel was born and reared in Bath

2. പോത്ത് ഈഗ്രെറ്റുകൾ വിരിഞ്ഞ് രണ്ട് കുഞ്ഞുങ്ങളെ വളർത്തി

2. the cattle egrets hatched and reared two chicks

3. നാം കാണുന്ന സ്വീഡ് വസ്ത്രങ്ങൾ കൃത്രിമമായി സൃഷ്ടിച്ചതാണ്.

3. of the suede garments we see are artificially reared.

4. പാദങ്ങളുടെ പിൻഭാഗം എപ്പോഴും ആദ്യം വൃത്തിയാക്കണം.

4. reared side of the feet must always be cleaned first.

5. (22) ലോകത്തിലെ ഒട്ടുമിക്ക മുയലുകളും വളർത്തുന്നത് മാംസത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ്.

5. (22) most rabbits in the world are reared only for meat.

6. സാധ്യമായ ഏറ്റവും മോശം നിമിഷത്തിൽ സ്റ്റെർലിംഗ് തന്റെ വൃത്തികെട്ട തല ഉയർത്തി.

6. sterling reared his ugly head at the worst possible time.

7. ഈ സമയം മിസ്റ്റർ ബ്ലോബാക്ക് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അതിന്റെ വൃത്തികെട്ട തല ഉയർത്തി.

7. This time Mr Blowback reared its ugly head in only a few months.

8. പിന്നീട്, ദൈവത്തിന്റെ കുട്ടി (ആദം) ഒരു മകനെ (കയീൻ) വളർത്തി, അവൻ ഒരു കൊലപാതകിയായി.

8. Later, God’s child (Adam) reared a son (Cain) who became a murderer.

9. b ഇപ്പോൾ കൂടാരം സ്ഥാപിച്ച ദിവസം ഒരു മേഘം അതിനെ മൂടി.

9. b now on the day that the tabernacle was reared up, a cloud covered it.

10. തുടർന്ന്, 2015-ൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നു, "കോൺഫെഡറേറ്റ് പതാക അതിന്റെ വൃത്തികെട്ട കഴുതയെ വീണ്ടും വളർത്തി."

10. Then, in 2015, he says, “the Confederate flag reared its ugly ass again.”

11. ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും അമേരിക്കൻ, യൂറോപ്യൻ ഒട്ടറുകൾ വളർത്തുന്നു.

11. all the countries in the world are reared by american and european otters.

12. ഭയം തലയുയർത്തുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്: "ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്."

12. And I have used it in situations where fear reared up its head: “I am safe.”

13. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇരുപതുകാരിയായ ജെന്നിഫർ ഒരു യഹോവയുടെ സാക്ഷിയായി വളർന്നു.

13. twenty- year- old jennifer, for example, was reared as one of jehovah's witnesses.

14. കൂടാതെ, തോട്ടി, സെമി-സ്കാവഞ്ചർ അവസ്ഥയിലും ടർക്കിയെ വളർത്താം.

14. besides, the turkey can be reared in scavenging and semi-scavenging conditions also.

15. പ്രാവർത്തികമായ പരാന്നഭോജികളിൽ നിന്ന് മുക്തമായ ഒരു പരിതസ്ഥിതിയിൽ മാത്രം വളർത്തപ്പെട്ടവയാണ്; അഥവാ

15. have been exclusively reared in an environment that is free from viable parasites; or

16. അല്ലാത്തപക്ഷം, സംരക്ഷിത പ്രദേശങ്ങളിൽ ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകി വളർത്തിയാൽ 70 വർഷം വരെ ജീവിക്കാനാകും.

16. Otherwise, they can live up to 70 years if reared in protected areas with enough food.

17. 15 വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ ഫോൺ ബില്ലിൽ വിചിത്രമായ ചാർജുകൾ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ അത് വൃത്തികെട്ട തല ഉയർത്തി.

17. It reared it’s ugly head 15 years ago when I discovered strange charges on our phone bill.

18. യഹോ​വയെ സ്‌നേ​ഹി​ക്കാ​നും ദൈവ​രാ​ജ്യ​ത്തി​ന്റെ ജീവി​ത​ത്തിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം നിലനി​റു​ത്തു​ന്ന​തി​നും ആണ്‌ എല്ലാവരും വളർന്നത്‌.

18. all are being reared to love jehovah and to keep his kingdom solidly in first place in their lives.

19. മാർക്കും ഭാര്യ ലാവോണും വർഷങ്ങളോളം പയനിയറിങ് നടത്തി, തങ്ങളുടെ നാലു മക്കളെ “വഴിയിൽ” വളർത്തി. - ആണ്.

19. mark and his wife, lavonne, pioneered for years and reared their four children in“ the way.”​ - isa.

20. 2010-ൽ അതിന്റെ വൃത്തികെട്ട തല ഉയർത്തിയ ഒരു തരം ക്ഷുദ്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ Google റീഡയറക്‌ട് വൈറസ് എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

20. One type of malicious software that reared its ugly head in 2010 is known as a Google Redirect Virus.