1. کیوبا میں، انہوں نے رجعت پسندوں کے ساتھ کیا کیا؟"

1. In Cuba, what did they do to reactionaries?"

2. ملکی اور غیر ملکی رجعت پسند ہمارے سامنے کانپتے رہیں!

2. Let the domestic and foreign reactionaries tremble before us!

3. لیلا کے ذہن میں، رجعت پسندوں کو سیاسی طور پر قدامت پسند ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

3. To Lilla’s mind, reactionaries need not be politically conservative.

4. میں نے کہا کہ تمام مبینہ طور پر طاقتور رجعت پسند محض کاغذی شیر ہیں۔

4. I said all allegedly powerful reactionaries are merely paper tigers.

5. ’’ہاں،‘‘ اس نے ان سے کہا، ’’ہم رجعت پسند ہیں اور آپ روشن خیال دانشور ہیں۔

5. "Yes," he told them, "we are reactionaries and you are enlightened intellectuals.

6. ’’ہاں،‘‘ اس نے ان سے کہا، ’’ہم رجعت پسند ہیں، اور آپ روشن خیال دانشور ہیں۔

6. "Yes," he told them, "we are reactionaries, and you are enlightened intellectuals.

7. یہ رجعت پسند اپنے مقصد کے حصول تک اس جنگ کو طویل عرصے تک جاری رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

7. These reactionaries plan to continue this war for a long time till they achieve their goal.

8. لیکن رجعت پسندوں کی دھمکیوں کی پرواہ کیے بغیر سب کچھ بہتر ہوگا۔

8. But everything will work out for the best, irrespective of the threats of the reactionaries.

9. ان قوتوں پر بھروسہ کرتے ہوئے جنہیں ہم خود منظم کرتے ہیں، ہم تمام چینی اور غیر ملکی رجعت پسندوں کو شکست دے سکتے ہیں۔

9. Relying on the forces we ourselves organize, we can defeat all Chinese and foreign reactionaries.

10. سپریم کورٹ کئی سالوں تک رجعت پسندوں کے ہاتھ میں رہے گی جس کے نتائج متوقع ہیں۔

10. The Supreme Court will be in the hands of reactionaries for many years, with predictable consequences.

11. لیکن اس کے جانشین، کم و بیش ایک استثناء کے ساتھ، یورپی انضمام کے حوالے سے رجعت پسند ہیں۔

11. But his successors, more or less with one exception, are reactionaries with regard to European integration.

12. یہ بات بھی تیزی سے واضح ہوتی جارہی ہے کہ AfD کے لوگ اور دیگر رجعت پسند خود اہم عہدوں پر قابض ہیں۔

12. It is also becoming increasingly clear that AfD people and other reactionaries themselves occupy important positions.

13. تزویراتی نقطہ نظر سے سامراجی اور تمام رجعت پسند کمزور ہیں اور اس کے نتیجے میں ہمیں ان کو حقیر سمجھنا چاہیے۔

13. From a strategic point of view, the imperialists and all reactionaries are weak, and consequently we must despise them.

14. ہاں، ہم رجعت پسند ہیں، اور آپ روشن خیال دانشور ہیں: آپ دانشور نہیں چاہتے کہ ہم 1400 سال پیچھے چلے جائیں۔

14. Yes, we are reactionaries, and you are enlightened intellectuals: You intellectuals do not want us to go back 1400 years.

15. اور پھر بھی: سچ یہ ہے کہ کم و بیش ذمہ دار رجعت پسندوں کے پاس کل کی خارجہ پالیسی کا کوئی متبادل نہیں ہے۔

15. And yet: the truth is that the more-or-less responsible reactionaries have no alternative to the foreign policy of yesterday.

16. ان نقادوں کو مرکزی دھارے سے دور کر دیا گیا ہے، اور ان کے پرچار کرنے والوں کو نئے رجعت پسندوں (نئے رجعت پسندوں) کا نام دیا گیا ہے، حالانکہ حال ہی میں امیگریشن مخالف اور نسل پرستانہ جذبات فرانس میں بڑھ رہے ہیں، کم از کم ایک سروے کے مطابق .

16. these critics have been dismissed by the mainstream and their propagators have been labelled as new reactionaries(les nouveaux réactionnaires), even if racist and anti-immigration sentiment has recently been documented to be increasing in france at least according to one poll.