1. क्युबामध्ये त्यांनी प्रतिगामी लोकांचे काय केले?"

1. In Cuba, what did they do to reactionaries?"

2. देशी-विदेशी प्रतिगामी आपल्यापुढे हादरू दे!

2. Let the domestic and foreign reactionaries tremble before us!

3. लिलाच्या मते, प्रतिगामींना राजकीयदृष्ट्या पुराणमतवादी असण्याची गरज नाही.

3. To Lilla’s mind, reactionaries need not be politically conservative.

4. मी म्हणालो की सर्व कथित शक्तिशाली प्रतिगामी हे फक्त कागदी वाघ आहेत.

4. I said all allegedly powerful reactionaries are merely paper tigers.

5. "हो," तो त्यांना म्हणाला, "आम्ही प्रतिगामी आहोत आणि तुम्ही प्रबुद्ध विचारवंत आहात.

5. "Yes," he told them, "we are reactionaries and you are enlightened intellectuals.

6. "हो," तो त्यांना म्हणाला, "आम्ही प्रतिगामी आहोत आणि तुम्ही प्रबुद्ध विचारवंत आहात.

6. "Yes," he told them, "we are reactionaries, and you are enlightened intellectuals.

7. हे प्रतिगामी आपले ध्येय साध्य करेपर्यंत हे युद्ध दीर्घकाळ सुरू ठेवण्याचा विचार करतात.

7. These reactionaries plan to continue this war for a long time till they achieve their goal.

8. पण प्रतिगामींच्या धमक्यांची पर्वा न करता सर्व काही चांगल्यासाठीच चालेल.

8. But everything will work out for the best, irrespective of the threats of the reactionaries.

9. आम्ही स्वतः संघटित केलेल्या शक्तींवर अवलंबून राहून, आम्ही सर्व चीनी आणि परदेशी प्रतिगामींचा पराभव करू शकतो.

9. Relying on the forces we ourselves organize, we can defeat all Chinese and foreign reactionaries.

10. सुप्रीम कोर्ट अनेक वर्षे प्रतिगामींच्या हातात असेल, त्याचे परिणाम अपेक्षित आहेत.

10. The Supreme Court will be in the hands of reactionaries for many years, with predictable consequences.

11. परंतु त्याचे उत्तराधिकारी, कमी-अधिक प्रमाणात अपवाद वगळता, युरोपियन एकात्मतेच्या संदर्भात प्रतिगामी आहेत.

11. But his successors, more or less with one exception, are reactionaries with regard to European integration.

12. एएफडी लोक आणि इतर प्रतिगामी स्वत: महत्त्वाच्या पदांवर विराजमान आहेत हे देखील अधिकाधिक स्पष्ट होत आहे.

12. It is also becoming increasingly clear that AfD people and other reactionaries themselves occupy important positions.

13. सामरिक दृष्टिकोनातून, साम्राज्यवादी आणि सर्व प्रतिगामी कमकुवत आहेत आणि परिणामी आपण त्यांचा तिरस्कार केला पाहिजे.

13. From a strategic point of view, the imperialists and all reactionaries are weak, and consequently we must despise them.

14. होय, आम्ही प्रतिगामी आहोत आणि तुम्ही प्रबुद्ध बुद्धिजीवी आहात: तुम्ही बुद्धीजीवी आम्ही १४०० वर्षे मागे जाऊ इच्छित नाही.

14. Yes, we are reactionaries, and you are enlightened intellectuals: You intellectuals do not want us to go back 1400 years.

15. आणि तरीही: सत्य हे आहे की कमी-अधिक जबाबदार प्रतिगामींना कालच्या परराष्ट्र धोरणाला पर्याय नाही.

15. And yet: the truth is that the more-or-less responsible reactionaries have no alternative to the foreign policy of yesterday.

16. या टीकाकारांना मुख्य प्रवाहाने दूर ठेवले आहे, आणि त्यांच्या प्रचारकांना नवीन प्रतिगामी (नवीन प्रतिगामी) असे लेबल लावले गेले आहे, जरी अलीकडेच फ्रान्समध्ये स्थलांतरविरोधी आणि वर्णद्वेषी भावना वाढत असल्याचे दस्तऐवजीकरण केले गेले आहे, किमान एका सर्वेक्षणानुसार .

16. these critics have been dismissed by the mainstream and their propagators have been labelled as new reactionaries(les nouveaux réactionnaires), even if racist and anti-immigration sentiment has recently been documented to be increasing in france at least according to one poll.