1. മുന്നോട്ട് പോകുക, അതിനെ റേഷനിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുക.

1. go ahead, call that rationing.

2. (സി) റേഷനിംഗും വില നിയന്ത്രണവും.

2. (c) rationing and price control.

3. വർഷങ്ങളുടെ റേഷനിംഗും ഇല്ലായ്മയും

3. years of rationing and privation

4. ജലവിതരണം ഒരു മോശം ആശയമാണ്.

4. rationing your water is a bad idea.

5. റേഷനിംഗ് ഇല്ലാതെ തുറന്ന തുറമുഖത്തിന്റെ ഭംഗി.

5. beauty of an open port, no rationing.

6. 1950 വരെ ഇന്ധന റേഷനിംഗ് അവസാനിച്ചില്ല.

6. fuel rationing did not end until 1950.

7. മൂന്നാമത്തേത് റേഷനിംഗിന്റെ ഭാരം അനുഭവപ്പെടും.

7. third will feel the brunt of the rationing.

8. ഭാഗം 1: എന്തുകൊണ്ട് റേഷനിംഗ് അനിവാര്യമാകും.

8. Part 1: Why Rationing will become Inevitable.

9. ഒറ്റ-ഇരട്ട റേഷനിംഗിന്റെ ഫലപ്രാപ്തി ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

9. the efficacy of odd-even rationing is debated.

10. രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം മുതൽ ഇന്ത്യയിൽ റേഷനിംഗ് നിലവിലുണ്ട്.

10. rationing has been present in india since world war ii.

11. റേഷനിംഗ് ഇപ്പോഴും പ്രാബല്യത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, മിക്ക ആളുകളും കോഴികളെ സൂക്ഷിച്ചു

11. rationing was still in force and most people kept chickens

12. “ഞാൻ അവയെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ശരിക്കും റേഷനിംഗ് ആണ്.

12. “I'm calling them restrictions, but it's really rationing.

13. റേഷനിംഗ് ഏർപ്പെടുത്തിയത് വസ്ത്രങ്ങൾ വിലകുറച്ചില്ല.

13. The introduction of rationing did not make clothes cheaper.

14. ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നതിന് റേഷനിംഗ് ആവശ്യമാണോ, അല്ലെങ്കിൽ മോശമായ, ഡെത്ത് പാനലുകൾ ആവശ്യമാണോ?

14. Would cutting costs require rationing, or worse, death panels?

15. സ്കീ ലിഫ്റ്റ്. മൂന്നാമത്തേത് റേഷനിംഗിന്റെ ഭാരം അനുഭവപ്പെടും.

15. the tailie uprising. third will feel the brunt of the rationing.

16. ക്യാൻസർ കാരണം ആർക്കും അവരുടെ വീട് നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, ഇൻസുലിൻ റേഷൻ ചെയ്യാറില്ല.

16. Nobody loses their home because of cancer, no rationing insulin.

17. റേഷനിംഗ് സംവാദം: മുഴുവൻ സമൂഹത്തിന്റെയും ആരോഗ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

17. the rationing debate: maximising the health of the whole community.

18. വാട്ടർ റേഷനിംഗും കകുമ അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പും: അന്താരാഷ്ട്ര അഭയാർത്ഥികളുടെ കടപ്പാട്.

18. rationing water and kakuma refugee camp: courtesy refugees international.

19. നിലവിൽ സർക്കാർ സ്വീകരിക്കുന്ന റേഷനിംഗ് സമ്പ്രദായം ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ.

19. The rationing system the government is currently adopting could only work short-term.

20. യു.എസ്. മെഡിസിനിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് സിയുടെ പരിചരണം റേഷനിംഗ് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

20. We're seeing rationing of care for hepatitis C like I've never seen in U.S. medicine.”