1. আপনি সাহসী অভিযাত্রীদের এই বিরল দলে যোগ দেবেন।

1. you would be joining that rarefied group of brave explorers.

2. পৃথিবীর তুলনায় মঙ্গলের বায়ুমণ্ডল বেশ পাতলা।

2. compared to earth, the atmosphere of mars is quite rarefied.

3. ভাল যদি তিনি এই দুর্লভ পরিবেশে তার জায়গা খুঁজে পেতে সক্ষম হন।

3. fine if you have managed to find your niche in this rarefied atmosphere.

4. আপনি যখন বাতাসে চড়াই হাঁটেন তখন প্রতিটি আউন্স বহন করে তিনগুণ গণনা করে

4. every ounce carried counts triple when you're trudging uphill in rarefied air

5. এই বিরল গোষ্ঠীর শ্রেষ্ঠত্বের স্তর দেওয়া, এটি একটি আকর্ষণীয় প্রশ্ন।

5. given the level of excellence in this most rarefied group, it is a question that fascinates.

6. বিশ্বের একমাত্র (আইনি) বন্য ক্যাভিয়ার, এটি আরও বিরল বয়সের একটি অনন্য এবং চটকদার স্বাদ।

6. the only(legal) wild caviar in the world, it's a uniquely glamorous taste of a more rarefied age.

7. বিশ্বের একমাত্র (আইনি) বন্য ক্যাভিয়ার, এটি আরও বিরল বয়সের একটি অনন্য এবং চটকদার স্বাদ।

7. the only(legal) wild caviar in the world, it's a uniquely glamorous taste of a more rarefied age.

8. নিশ্চিত আমরা একটি মুকুট গঠন করা আবশ্যক; যদি আমরা না করি, আমরা খুব বিরল শাখা সহ একটি খুব বড় গাছ পাব।

8. sure to we need to form a crown; if we do not do this, we will get a very high tree with highly rarefied branches.

9. বিরল টরসেলোর বিপরীতে, বুরানো ঘনবসতিপূর্ণ, এর জলপথগুলি উজ্জ্বল রঙের ঘরগুলির সাথে সারিবদ্ধ।

9. in contrast to the rarefied torcello, burano is densely populated, its waterways lined with brightly-painted houses.

10. তিনি অবশ্যই আমার মধ্যে এমন কিছু দেখেছেন যা তাকে ভাবতে বাধ্য করেছিল যে আমি এমন একজন যার উপর তার দুর্লভ বিষয় (প্রাথমিক ইংরেজি সাহিত্য) নষ্ট হবে না।

10. He must have seen something in me that made him think I was someone on whom his rarefied subject (early English literature) would not be wasted.

11. স্বতঃস্ফূর্ত মিউটেশন রাসায়নিক, বিকিরণ, উচ্চ বা নিম্ন তাপমাত্রা, বিরল বায়ু বা উচ্চ চাপের প্রভাবে ঘটতে পারে।

11. spontaneous mutation can occur under the influence of chemicals, radiation, under the influence of high or low temperatures, rarefied air or high pressure.

12. দুর্গের দুর্লভ পরিবেশ অনুভব করার সর্বোত্তম সময় হল শরত্কালে, যখন আবহাওয়া যথেষ্ট ঠান্ডা এবং একই সময়ে যথেষ্ট উষ্ণ, এবং শরতের পাতাগুলি নিখুঁত।

12. the best time to experience the castle's rarefied atmosphere is in autumn, when the weather is concurrently just cool enough and just warm enough, and the fall foliage is perfect.

13. জেনেটিক বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে তিব্বতিরা, সেইসাথে আন্দিয়ান এবং ইথিওপিয়ান পর্বতবাসীদের বিশেষ জেনেটিক অভিযোজন রয়েছে যা তাদের এই বিরল পর্বত বাতাস থেকে অক্সিজেন প্রক্রিয়া করতে দেয়।

13. genetic analysis has shown that tibetans, along with ethiopian and andean mountain dwellers, have special genetic adaptations that allow them to process oxygen in this rarefied mountain air.

14. সেলিব্রিটি, বিশেষ করে বিরল কিছু যারা খ্যাতির জ্যোতির্বিজ্ঞানী স্তর অর্জন করে, চাপের সম্মুখীন হয়, যাচাই-বাছাই করে এবং নাম প্রকাশ না করার অভাব যে কারো জন্য অস্বাস্থ্যকর এবং অস্বাস্থ্যকর।

14. celebrities- especially those rarefied few who reach astronomical levels of fame- deal with pressures, scrutiny, and a lack of anonymity that is not natural or healthy for anyone to experience.

15. গৃহসজ্জার সামগ্রীগুলি প্রত্যেকের পছন্দের নাও হতে পারে, তবে পুরো সফর জুড়ে ছিটিয়ে থাকা আকর্ষণীয় গল্প এবং পারিবারিক গসিপের সাথে একত্রিত হলে, ফলাফলটি আপনাকে এই অদ্ভুত পরিবার এবং এর অনন্য সংগ্রহের বিরল জগতে নিমজ্জিত করবে।

15. the furnishings might not be to everyone's taste, but when coupled with the fascinating stories and titbits of gossip about the family peppered throughout the tour, the result is to draw you into the rarefied world of this eccentric family and their unique collections.

16. এক্সোস্ফিয়ার হল পৃথিবীকে ঘিরে থাকা দুর্লভ গ্যাসের একটি অঞ্চল।

16. The exosphere is a region of rarefied gas surrounding the Earth.