1. तुम्ही शूर शोधकांच्या या दुर्मिळ गटात सामील व्हाल.

1. you would be joining that rarefied group of brave explorers.

2. पृथ्वीच्या तुलनेत मंगळाचे वातावरण खूपच पातळ आहे.

2. compared to earth, the atmosphere of mars is quite rarefied.

3. या दुर्मिळ वातावरणात त्याने आपले स्थान शोधले तर चांगले.

3. fine if you have managed to find your niche in this rarefied atmosphere.

4. तुम्ही हवेत चढावर जाता तेव्हा प्रत्येक औंस वाहून नेण्याची तिप्पट मोजणी होते

4. every ounce carried counts triple when you're trudging uphill in rarefied air

5. या दुर्मिळ गटाच्या उत्कृष्टतेची पातळी पाहता, हा एक आकर्षक प्रश्न आहे.

5. given the level of excellence in this most rarefied group, it is a question that fascinates.

6. जगातील एकमेव (कायदेशीर) वन्य कॅव्हियार, हे अधिक दुर्मिळ वयातील एक अद्वितीय आणि मोहक चव आहे.

6. the only(legal) wild caviar in the world, it's a uniquely glamorous taste of a more rarefied age.

7. जगातील एकमेव (कायदेशीर) वन्य कॅव्हियार, हे अधिक दुर्मिळ वयातील एक अद्वितीय आणि मोहक चव आहे.

7. the only(legal) wild caviar in the world, it's a uniquely glamorous taste of a more rarefied age.

8. खात्री आहे की आपण एक मुकुट तयार केला पाहिजे; जर आपण तसे केले नाही, तर आपल्याला फारच दुर्मिळ फांद्या असलेले खूप मोठे झाड मिळेल.

8. sure to we need to form a crown; if we do not do this, we will get a very high tree with highly rarefied branches.

9. दुर्मिळ झालेल्या टॉर्सेलोच्या विपरीत, बुरानो दाट लोकवस्तीचे आहे, त्याचे जलमार्ग चमकदार पेंट केलेल्या घरांनी रेखाटलेले आहेत.

9. in contrast to the rarefied torcello, burano is densely populated, its waterways lined with brightly-painted houses.

10. त्याला माझ्यात काहीतरी दिसलं असावं ज्यामुळे त्याला वाटलं की मी असा कोणीतरी आहे ज्यावर त्याचा दुर्मिळ विषय (प्रारंभिक इंग्रजी साहित्य) वाया जाणार नाही.

10. He must have seen something in me that made him think I was someone on whom his rarefied subject (early English literature) would not be wasted.

11. उत्स्फूर्त उत्परिवर्तन रसायने, रेडिएशन, उच्च किंवा कमी तापमान, दुर्मिळ हवा किंवा उच्च दाब यांच्या प्रभावाखाली होऊ शकते.

11. spontaneous mutation can occur under the influence of chemicals, radiation, under the influence of high or low temperatures, rarefied air or high pressure.

12. किल्ल्यातील दुर्मिळ वातावरणाचा अनुभव घेण्यासाठी सर्वोत्तम वेळ म्हणजे शरद ऋतूतील, जेव्हा हवामान पुरेसे थंड आणि एकाच वेळी पुरेसे उबदार असते आणि शरद ऋतूतील पर्णसंभार योग्य असतो.

12. the best time to experience the castle's rarefied atmosphere is in autumn, when the weather is concurrently just cool enough and just warm enough, and the fall foliage is perfect.

13. अनुवांशिक विश्लेषणाने असे दर्शविले आहे की तिबेटी, तसेच अंडियन आणि इथिओपियन पर्वत रहिवासी, विशेष अनुवांशिक अनुकूलन आहेत जे त्यांना या दुर्मिळ पर्वतीय हवेतून ऑक्सिजनवर प्रक्रिया करण्यास परवानगी देतात.

13. genetic analysis has shown that tibetans, along with ethiopian and andean mountain dwellers, have special genetic adaptations that allow them to process oxygen in this rarefied mountain air.

14. ख्यातनाम व्यक्ती, विशेषत: दुर्मिळ लोक जे खगोलीय स्तरावर प्रसिद्धी मिळवतात, दबाव, छाननी आणि अज्ञातपणाचा अभाव आहे जे कोणासाठीही अनैसर्गिक आणि अस्वास्थ्यकर आहे.

14. celebrities- especially those rarefied few who reach astronomical levels of fame- deal with pressures, scrutiny, and a lack of anonymity that is not natural or healthy for anyone to experience.

15. हे फर्निचर प्रत्येकाच्या आवडीचे असू शकत नाही, परंतु संपूर्ण भेटीदरम्यान शिंपडलेल्या आकर्षक कथा आणि कौटुंबिक गप्पागोष्टी एकत्र केल्यावर, परिणाम म्हणजे तुम्हाला या विलक्षण कुटुंबाच्या दुर्मिळ जगात आणि त्याच्या अद्वितीय संग्रहांमध्ये विसर्जित करणे.

15. the furnishings might not be to everyone's taste, but when coupled with the fascinating stories and titbits of gossip about the family peppered throughout the tour, the result is to draw you into the rarefied world of this eccentric family and their unique collections.

16. एक्सोस्फियर हा पृथ्वीभोवती दुर्मिळ वायूचा प्रदेश आहे.

16. The exosphere is a region of rarefied gas surrounding the Earth.