1. என்ன பாதிப்புகள் இருக்க முடியும்?

1. what could the ramifications of this be?

2. என்ன பாதிப்புகள் இருக்க முடியும்?

2. what might the ramifications of this be?

3. எந்த மாற்றங்களும் சட்டரீதியான மாற்றங்களைக் கொண்டிருக்கும்

3. any change is bound to have legal ramifications

4. தாமதமாக வருவதால் ஏற்படும் பாதிப்புகள் தீவிரமானவை.

4. the ramifications of them being late are severe.

5. அதற்கு பதிலாக, நான் தூரத்தில் இருந்து விளைவுகளை பார்க்க வேண்டும்.

5. instead, i have to watch the ramifications from afar.

6. இந்த நாமத் துண்டை முழுவதுமாகப் படித்துவிட்டு அதன் பலன்களைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.

6. go read that naam piece in its entirety, and consider its ramifications.

7. உங்கள் திட்டத்தில் நிலையான நிலையின் கிளைகளை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்;

7. be sure you understand the ramifications of fixed position in your project;

8. துறைகளுக்கிடையேயான மற்றும் பலதரப்பட்ட சிக்கலான தன்மை மற்றும் கிளைகள்;

8. complexity and having inter-departmental and multi- disciplinary ramifications;

9. அது நம்மை நாமே விடுவித்துக் கொள்ள முடியாத ஆழமான மாற்றங்களைக் கொண்ட ஒரு போதை.

9. it's an addiction with great ramifications that we can't be freed from on our own.

10. சாத்தியமான விளைவுகளையும் அவற்றின் விளைவுகளையும் நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம்.

10. we want to make sure that you understand potential outcomes and their ramifications.

11. இதன் விளைவுகள் நம்பமுடியாதவை என்றாலும், இது எப்படி சாத்தியம் என்று யோசிக்க வேண்டும்.

11. while the ramifications of this are incredible, one must wonder how it is even possible.

12. சிலுவைப்போர் பின்னர் பைப்லோஸை மீட்டெடுத்தனர் மற்றும் 1197 இல் கோட்டையின் கோட்டைகளை மீண்டும் கட்டினார்கள்.

12. later, the crusaders recaptured byblos and rebuilt the ramifications of the castle in 1197.

13. இருப்பினும், சாத்தியமான சட்டரீதியான மாற்றங்களின் ஆபத்தில் கூட, பல மருந்தாளுநர்கள் தொடக்கத்திலிருந்தே ஈடுபடுவதில்லை.

13. yet even at the risk of possible legal ramifications, many pharmacists don't step in early on.

14. தொழில்நுட்பத்தின் உடல்நலப் பாதிப்புகள் அரிதாகவே புரிந்து கொள்ளப்பட்டாலும், 2003 அறிக்கை ஏற்கனவே குறிப்பிட்டது:

14. Even as the technology’s health ramifications were barely understood, a 2003 report already noted:

15. அவர் பின்னர் மோசடிக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது செயல்களின் விளைவுகள் இன்றும் உணரப்படுகின்றன.

15. he was later imprisoned for fraud- but the ramifications of his actions are still being felt today.

16. அனைத்து வர்ணனையாளர்களும் சிஐஏ இரண்டு சித்திரவதைத் திட்டங்களைக் கொண்டிருப்பதால் ஏற்படும் மாற்றங்களைக் குறிப்பிட வேண்டும்.

16. the ramifications of the cia having two torture programs needs to be addressed by all commentators.

17. ஆனால் கேள்வி 5 கடந்துவிட்டால், மைனே அதை ஏற்றுக்கொண்ட தேசத்தில் முதல் மாநிலமாக இருக்கும் - மேலும் அரசியல் மாற்றங்கள் மிகப்பெரியதாக இருக்கலாம்.

17. But if Question 5 passes, Maine will be the first state in the nation to adopt it—and the political ramifications could be enormous.

18. மேற்கத்திய தலையீடு இல்லாவிட்டால், இந்தப் போரையும் அதன் அனைத்துப் பாதிப்புகளையும் சில மாதங்களில், அதாவது ஒரு வருடத்திற்குள் முடித்துவிடலாம் என்று நான் பலமுறை சொன்னேன்.

18. I said several times that without Western intervention, we can end this war and all its ramifications in a few months, i.e. in less than a year.

19. எனவே, பக்கவாட்டின் மரபணு காரணிகள் ஒப்பீட்டளவில் பலவீனமாகவும் நுட்பமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று இந்த ஆய்வு அறிவுறுத்துகிறது, இது எதிர்கால ஆய்வுக்கான மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளது.

19. this study suggests, therefore, that genetic factors in handedness must be relatively weak and subtle, which has ramifications for future studies.

20. இந்த மாற்றத்தின் விளைவுகள் ஆழமானவை, மேலும் இதுபோன்ற சிக்கலான பொறுப்பை ஏற்க பொது மக்களின் தயார்நிலை குறித்து பலர் கேள்வி எழுப்பியுள்ளனர்.

20. the ramifications of this change are profound, and many have questioned the readiness of the general populace to handle such a complex responsibility.