1. کیا اثرات ہوسکتے ہیں؟

1. what could the ramifications of this be?

2. کیا اثرات ہوسکتے ہیں؟

2. what might the ramifications of this be?

3. کسی بھی تبدیلی کے قانونی اثرات مرتب ہوں گے۔

3. any change is bound to have legal ramifications

4. دیر سے ہونے کے اثرات سنگین ہیں۔

4. the ramifications of them being late are severe.

5. اس کے بجائے، مجھے دور سے اثرات دیکھنا ہوں گے۔

5. instead, i have to watch the ramifications from afar.

6. اس نام کے ٹکڑے کو مکمل پڑھیں اور اس کے اثرات پر غور کریں۔

6. go read that naam piece in its entirety, and consider its ramifications.

7. اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنے پروجیکٹ پر فکسڈ پوزیشن کے اثرات کو سمجھتے ہیں۔

7. be sure you understand the ramifications of fixed position in your project;

8. بین شعبہ جاتی اور کثیر الضابطہ پیچیدگی اور اثرات؛

8. complexity and having inter-departmental and multi- disciplinary ramifications;

9. یہ ایک نشہ ہے جس کے گہرے اثرات ہیں جس سے ہم خود کو آزاد نہیں کر سکتے۔

9. it's an addiction with great ramifications that we can't be freed from on our own.

10. ہم اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ ممکنہ نتائج اور ان کے اثرات کو سمجھتے ہیں۔

10. we want to make sure that you understand potential outcomes and their ramifications.

11. اگرچہ اس کے اثرات ناقابل یقین ہیں، لیکن کسی کو سوچنا ہوگا کہ یہ کیسے ممکن ہے۔

11. while the ramifications of this are incredible, one must wonder how it is even possible.

12. اس کے بعد صلیبیوں نے Byblos پر دوبارہ قبضہ کر لیا اور 1197 میں قلعے کی دیواروں کو دوبارہ تعمیر کیا۔

12. later, the crusaders recaptured byblos and rebuilt the ramifications of the castle in 1197.

13. تاہم، ممکنہ قانونی اثرات کے خطرے میں بھی، بہت سے فارماسسٹ شروع سے شامل نہیں ہوتے ہیں۔

13. yet even at the risk of possible legal ramifications, many pharmacists don't step in early on.

14. یہاں تک کہ جب تک کہ ٹیکنالوجی کے صحت کے اثرات کو بمشکل سمجھا گیا تھا، 2003 کی ایک رپورٹ نے پہلے ہی نوٹ کیا تھا:

14. Even as the technology’s health ramifications were barely understood, a 2003 report already noted:

15. بعد میں اسے دھوکہ دہی کے الزام میں قید کر دیا گیا، لیکن اس کے اعمال کے اثرات آج بھی محسوس کیے جا رہے ہیں۔

15. he was later imprisoned for fraud- but the ramifications of his actions are still being felt today.

16. تمام مبصرین کو سی آئی اے کے دو ٹارچر پروگراموں کے اثرات پر توجہ دینی چاہیے۔

16. the ramifications of the cia having two torture programs needs to be addressed by all commentators.

17. لیکن اگر سوال نمبر 5 گزر جاتا ہے، تو مین اسے اپنانے والی ملک کی پہلی ریاست ہو گی- اور اس کے سیاسی اثرات بہت زیادہ ہو سکتے ہیں۔

17. But if Question 5 passes, Maine will be the first state in the nation to adopt it—and the political ramifications could be enormous.

18. میں نے کئی بار کہا کہ مغربی مداخلت کے بغیر، ہم اس جنگ اور اس کے تمام اثرات کو چند مہینوں میں، یعنی ایک سال سے بھی کم عرصے میں ختم کر سکتے ہیں۔

18. I said several times that without Western intervention, we can end this war and all its ramifications in a few months, i.e. in less than a year.

19. لہذا یہ مطالعہ تجویز کرتا ہے کہ پس منظر کے جینیاتی عوامل نسبتاً کمزور اور لطیف ہونے چاہئیں، جن کے مستقبل کے مطالعے کے لیے اثرات مرتب ہوں گے۔

19. this study suggests, therefore, that genetic factors in handedness must be relatively weak and subtle, which has ramifications for future studies.

20. اس تبدیلی کے اثرات بہت گہرے ہیں اور بہت سے لوگوں نے اس طرح کی پیچیدہ ذمہ داری اٹھانے کے لیے عام آبادی کی تیاری پر سوال اٹھایا ہے۔

20. the ramifications of this change are profound, and many have questioned the readiness of the general populace to handle such a complex responsibility.