Raiment Meaning In Punjabi

1. ਤੁਹਾਡਾ ਕੱਪੜਾ ਸ਼ੁੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1. thy raiment purify.

2. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੱਪੜਾ ਸ਼ੁੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2. and thine raiment purify.

3. ਤੇਰਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਲਾਲ ਕਿਉਂ ਹੈ,

3. wherefore is red on thy raiment,

4. ਮੇਰੇ ਮੰਗੇਤਰ ਨੂੰ ਸਹੀ ਕੱਪੜੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

4. my betrothed needs proper raiment.

5. ਪਾਲ ਨੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆਪਣੀ ਦੂਤ ਦੀ ਡਰੈੱਸ ਲਾਹ ਦਿੱਤੀ।

5. pal takes off raiment of angel slowly.

6. ਇੰਡੀਅਨ ਹਾਟ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ ਕੱਪੜੇ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ!!

6. indian hawt housewife changing raiment!!

7. ਗਹਿਣਿਆਂ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ

7. ladies clothed in raiment bedecked with jewels

8. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਪੜੇ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਢੱਕ ਰਹੀ ਹੈ।

8. their raiment of pitch, and the fire covering their faces.

9. ਜੀਵਨ ਭੋਜਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।

9. the life is more than meat, and the body is more than raiment.

10. ਜੋ ਵੀ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ ਉਹ ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇਗਾ;

10. he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;

11. ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਚਾਂਦੀ ਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਵਾਂਗ ਢੇਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਵਾਂਗ ਕੱਪੜੇ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ;

11. though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

12. ਕੀ ਜੀਵਨ ਮਾਸ [ਭੋਜਨ] ਨਾਲੋਂ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਵਸਤਰ [ਕੱਪੜਿਆਂ] ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ?

12. Is not the life more than meat [food], and the body than raiment [clothing]?

13. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਅਵਾਰਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੀ ਤਹਿ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ।

13. i will not give thee anything,' said avarice, and she hid her hand in the fold of her raiment.

14. ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ ਪਤਨੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਉਸਦਾ ਭੋਜਨ, ਕੱਪੜਾ ਅਤੇ ਵਿਆਹੁਤਾ ਫਰਜ਼ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

14. if he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

15. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਰੂਪ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਚੋਗਾ ਚਿੱਟਾ ਅਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਗਿਆ।

15. and whilst he prayed, the shape of his countenance was altered, and his raiment became white and glittering.

16. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਵੇਲੇ ਦੇ ਦਿਓਗੇ।

16. if thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down.

17. ਉਹ ਅਨਾਥ ਅਤੇ ਵਿਧਵਾ ਦੇ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਰਾਏ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਅਤੇ ਕੱਪੜਾ ਦੇ ਕੇ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. he doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

18. ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਵੰਡ ਲਏ ਅਤੇ ਗੁਣੇ ਪਾਏ।

18. then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.

19. ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਅਚਾਨਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਦੋ ਆਦਮੀ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਗਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ।

19. at this they were in great perplexity, when suddenly there stood by them two men whose raiment flashed like lightning.

20. ਪਹਿਲਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੁਣ ਖੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਇੱਕ ਲੱਖ ਬੇਕਾਰ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਪਿੱਠ ਲਈ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ.

20. First, as things now stand, how they will be able to find food and raiment for an hundred thousand useless mouths and backs.