Raiment Meaning In Malayalam

1. നിന്റെ വസ്ത്രം ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.

1. thy raiment purify.

2. നിന്റെ വസ്ത്രം ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. and thine raiment purify.

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ചുവപ്പ്?

3. wherefore is red on thy raiment,

4. എന്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവിന് ശരിയായ വസ്ത്രം വേണം.

4. my betrothed needs proper raiment.

5. പാൽ പതുക്കെ അവളുടെ മാലാഖ വസ്ത്രം അഴിച്ചു.

5. pal takes off raiment of angel slowly.

6. വസ്ത്രം മാറുന്ന ഇന്ത്യൻ ഹോട്ട് വീട്ടമ്മ!!

6. indian hawt housewife changing raiment!!

7. രത്ന വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീകൾ

7. ladies clothed in raiment bedecked with jewels

8. അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ, അവരുടെ മുഖം മൂടുന്ന തീ.

8. their raiment of pitch, and the fire covering their faces.

9. ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ ജീവൻ, വസ്ത്രത്തെക്കാൾ ശരീരം.

9. the life is more than meat, and the body is more than raiment.

10. ജയിക്കുന്നവൻ വെള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കും;

10. he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment;

11. അവൻ പൊടിപോലെ വെള്ളി കുന്നുകൂട്ടുകയും കളിമണ്ണുപോലെ വസ്ത്രം ഒരുക്കുകയും ചെയ്താലും;

11. though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

12. മാംസത്തേക്കാൾ ജീവനും വസ്ത്രത്തെക്കാൾ ശരീരവും വലുതല്ലയോ?

12. Is not the life more than meat [food], and the body than raiment [clothing]?

13. ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്നും തരില്ല, വസ്ത്രത്തിന്റെ മടക്കിൽ കൈ മറച്ചുകൊണ്ട് അവരിസ് പറഞ്ഞു.

13. i will not give thee anything,' said avarice, and she hid her hand in the fold of her raiment.

14. അവൻ മറ്റൊരു ഭാര്യയെ സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ; അവളുടെ ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും വൈവാഹിക കടമയും കുറയുകയില്ല.

14. if he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.

15. അവൻ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ മുഖത്തിന്റെ രൂപം മാറി, അവന്റെ അങ്കി വെളുത്തതും തിളങ്ങുന്നതും ആയി.

15. and whilst he prayed, the shape of his countenance was altered, and his raiment became white and glittering.

16. അയൽക്കാരന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ പണയം വെച്ചാൽ സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് അവനു കൊടുക്കും.

16. if thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down.

17. അവൻ അനാഥയുടെയും വിധവയുടെയും ന്യായവിധി നടപ്പിലാക്കുന്നു, അപരിചിതനെ അപ്പവും വസ്ത്രവും നൽകി സ്നേഹിക്കുന്നു.

17. he doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.

18. അപ്പോൾ യേശു: പിതാവേ, ഇവരോടു ക്ഷമിക്കേണമേ; കാരണം അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയില്ല. അവർ വസ്ത്രം പകുത്തു ചീട്ടിട്ടു.

18. then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.

19. ഇതുകേട്ട് അവർ വളരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, പെട്ടെന്ന് അവരുടെ അരികിൽ രണ്ട് പുരുഷന്മാർ അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മിന്നൽ പോലെ തിളങ്ങി.

19. at this they were in great perplexity, when suddenly there stood by them two men whose raiment flashed like lightning.

20. ഒന്നാമതായി, ഇപ്പോൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതുപോലെ, ഒരു ലക്ഷം ഉപയോഗശൂന്യമായ വായകൾക്കും മുതുകുകൾക്കുമുള്ള ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും അവർക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും.

20. First, as things now stand, how they will be able to find food and raiment for an hundred thousand useless mouths and backs.