Pythagoreans Meaning In Bengali

1. প্রথম পিথাগোরিয়ানরা নির্দিষ্ট প্যাটার্নে সাজানো বিন্দুর মাধ্যমে সংখ্যার প্রতিনিধিত্ব করত

1. the early Pythagoreans represented numbers by means of dots arranged in certain patterns

2. পিথাগোরিয়ানরা সংখ্যার একটি তত্ত্ব তৈরি করেছিল, যার সঠিক অর্থ এখনও পণ্ডিতদের মধ্যে বিতর্কিত।

2. pythagoreans elaborated on a theory of numbers, the exact meaning of which is still debated among scholars.

3. যখন "নিরামিষাশী" শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছিল, তখন যারা মাংস খেতেন না তাদের "পিথাগোরিয়ান" বলা হত।

3. when the term"vegetarian" came into use, people who didn't eat meat were often called“pythagoreans.”.

4. পিথাগোরিয়ানরা ইকেমিথিয়া নামক নীরবতার একটি নিয়ম পালন করত, যার লঙ্ঘন মৃত্যুদন্ডযোগ্য ছিল।

4. the pythagoreans observed a rule of silence called echemythia, the breaking of which was punishable by death.

5. পিথাগোরিয়ানরা কবিতা আবৃত্তি করত, অ্যাপোলোর স্তোত্র গাইত এবং দেহ ও আত্মার অসুস্থতা নিরাময়ের জন্য গীতি বাজিয়েছিল।

5. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

6. পিথাগোরিয়ানরা কবিতা আবৃত্তি করত, অ্যাপোলোর স্তোত্র গাইত এবং দেহ ও আত্মার অসুস্থতা নিরাময়ের জন্য গীতি বাজিয়েছিল।

6. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

7. পিথাগোরাস, বা বৃহত্তর অর্থে, পিথাগোরিয়ানরা, প্লেটোর কাজের উপর একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলত।

7. pythagoras or in a broader sense, the pythagoreans, allegedly exercised an important influence on the work of plato.

8. পিথাগোরাস এবং পিথাগোরিয়ানদের সাথে সম্পর্কিত শুধুমাত্র কয়েকটি প্রাসঙ্গিক উত্স পাঠ্য, বেশিরভাগই বিভিন্ন অনুবাদে উপলব্ধ।

8. only a few relevant source texts deal with pythagoras and the pythagoreans, most are available in different translations.

9. পিথাগোরিয়ানরা কবিতা আবৃত্তি করত, অ্যাপোলোর (সঙ্গীতের দেবতা) স্তোত্র গেয়েছিল এবং দেহ ও আত্মার অসুস্থতা নিরাময়ের জন্য গীতি বাজিয়েছিল।

9. the pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo(the god of music), and played on the lyre to cure illnesses of body and soul.

10. দৃশ্যত কেউ এই সঙ্গীতটি শোনেনি কারণ, কিছু পিথাগোরিয়ানদের মতে, এটি জন্মের সময় উপস্থিত ছিল এবং তাই অলক্ষিত পটভূমির শব্দ ছিল।

10. apparently nobody heard this music because, some pythagoreans contended, it was present at birth and so was unnoticed background noise.

11. পিথাগোরিয়ানরা তাদের আত্মার স্থানান্তর তত্ত্বের জন্য পরিচিত, এবং তাদের তত্ত্বের জন্যও যে সংখ্যাগুলি বস্তুর প্রকৃত প্রকৃতি গঠন করে।

11. the pythagoreans are known for their theory of the transmigration of souls, and also for their theory that numbers constitute the true nature of things.

12. পিথাগোরিয়ানরা আত্মার স্থানান্তর সম্পর্কে তাদের শিক্ষার জন্য এবং তাদের তত্ত্বের জন্যও পরিচিত ছিল যে সংখ্যাগুলি বস্তুর প্রকৃত প্রকৃতি গঠন করে।

12. the pythagoreans were known for their teachings of the transmigration of souls, and also for their theory that numbers constitute the true nature of things.