Pythagoreans Meaning In Urdu

1. پہلے پائیتھاگورینس نے مخصوص نمونوں میں ترتیب دیے گئے نقطوں کے ذریعے اعداد کی نمائندگی کی۔

1. the early Pythagoreans represented numbers by means of dots arranged in certain patterns

2. جب "سبزی خور" کی اصطلاح استعمال میں آئی تو جو لوگ گوشت نہیں کھاتے تھے انہیں "Pythagoreans" کہا جاتا تھا۔

2. when the term"vegetarian" came into use, people who didn't eat meat were often called“pythagoreans.”.

3. Pythagoreans نے اعداد کا ایک نظریہ تیار کیا، جس کے صحیح معنی پر ابھی تک اہل علم کے درمیان بحث جاری ہے۔

3. pythagoreans elaborated on a theory of numbers, the exact meaning of which is still debated among scholars.

4. پائتھاگورینس نے خاموشی کے ایک اصول کا مشاہدہ کیا جسے echemythia کہا جاتا ہے، جس کی خلاف ورزی کی سزا موت تھی۔

4. the pythagoreans observed a rule of silence called echemythia, the breaking of which was punishable by death.

5. پائتھاگورینس شاعری پڑھتے تھے، اپولو کے لیے بھجن گاتے تھے، اور جسم اور روح کی بیماریوں کے علاج کے لیے گیت بجاتے تھے۔

5. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

6. پائتھاگورینس شاعری پڑھتے تھے، اپولو کے لیے بھجن گاتے تھے، اور جسم اور روح کی بیماریوں کے علاج کے لیے گیت بجاتے تھے۔

6. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

7. Pythagoras، یا وسیع تر معنوں میں، Pythagoreans، نے افلاطون کے کام پر ایک اہم اثر ڈالا ہوگا۔

7. pythagoras or in a broader sense, the pythagoreans, allegedly exercised an important influence on the work of plato.

8. صرف چند متعلقہ ماخذ متن Pythagoras اور Pythagoreans سے متعلق ہیں، زیادہ تر مختلف تراجم میں دستیاب ہیں۔

8. only a few relevant source texts deal with pythagoras and the pythagoreans, most are available in different translations.

9. پائتھاگورینس شاعری پڑھتے تھے، اپولو (موسیقی کے دیوتا) کے بھجن گاتے تھے اور جسم اور روح کی بیماریوں کے علاج کے لیے گیت بجاتے تھے۔

9. the pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo(the god of music), and played on the lyre to cure illnesses of body and soul.

10. بظاہر کسی نے اس موسیقی کو نہیں سنا کیونکہ، کچھ پائیتھاگورین کے مطابق، یہ پیدائش کے وقت موجود تھا اور اس لیے پس منظر میں کسی کا دھیان نہیں دیا گیا شور تھا۔

10. apparently nobody heard this music because, some pythagoreans contended, it was present at birth and so was unnoticed background noise.

11. پائتھاگورینس روحوں کی منتقلی کے اپنے نظریہ کے لیے جانے جاتے ہیں، اور ان کے اس نظریہ کے لیے بھی کہ اعداد چیزوں کی اصل نوعیت کو تشکیل دیتے ہیں۔

11. the pythagoreans are known for their theory of the transmigration of souls, and also for their theory that numbers constitute the true nature of things.

12. پائتھاگورینس روحوں کی منتقلی کے بارے میں اپنی تعلیمات اور ان کے نظریہ کے لیے بھی جانا جاتا تھا کہ اعداد چیزوں کی اصل نوعیت کو تشکیل دیتے ہیں۔

12. the pythagoreans were known for their teachings of the transmigration of souls, and also for their theory that numbers constitute the true nature of things.