Pythagoreans Meaning In Marathi

1. पहिल्या पायथागोरियन लोकांनी विशिष्ट नमुन्यांमध्ये मांडलेल्या ठिपक्यांद्वारे संख्या दर्शविली

1. the early Pythagoreans represented numbers by means of dots arranged in certain patterns

2. जेव्हा "शाकाहारी" ही संज्ञा वापरात आली, तेव्हा जे लोक मांस खात नाहीत त्यांना "पायथागोरियस" म्हटले जात असे.

2. when the term"vegetarian" came into use, people who didn't eat meat were often called“pythagoreans.”.

3. पायथागोरियन लोकांनी संख्यांचा एक सिद्धांत विकसित केला, ज्याचा नेमका अर्थ अद्याप विद्वानांमध्ये वादातीत आहे.

3. pythagoreans elaborated on a theory of numbers, the exact meaning of which is still debated among scholars.

4. पायथागोरियन लोकांनी इकेमिथिया नावाचा शांततेचा नियम पाळला, ज्याचे उल्लंघन केल्यास मृत्यूदंडाची शिक्षा होती.

4. the pythagoreans observed a rule of silence called echemythia, the breaking of which was punishable by death.

5. पायथागोरियन लोकांनी कविता पाठ केली, अपोलोचे भजन गायले आणि शरीर आणि आत्म्याचे आजार बरे करण्यासाठी वीणा वाजवली.

5. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

6. पायथागोरियन लोकांनी कविता पाठ केली, अपोलोचे भजन गायले आणि शरीर आणि आत्म्याचे आजार बरे करण्यासाठी वीणा वाजवली.

6. pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo, and played on the lyre to cure illnesses of both body and soul.

7. पायथागोरस, किंवा व्यापक अर्थाने, पायथागोरसनी, प्लेटोच्या कार्यावर महत्त्वपूर्ण प्रभाव पाडला असेल.

7. pythagoras or in a broader sense, the pythagoreans, allegedly exercised an important influence on the work of plato.

8. पायथागोरस आणि पायथागोरस यांच्याशी संबंधित फक्त काही संबंधित स्त्रोत ग्रंथ आहेत, बहुतेक वेगवेगळ्या भाषांतरांमध्ये उपलब्ध आहेत.

8. only a few relevant source texts deal with pythagoras and the pythagoreans, most are available in different translations.

9. पायथागोरियन लोकांनी कविता पाठ केली, अपोलो (संगीताचा देव) ची स्तोत्रे गायली आणि शरीर आणि आत्म्याचे आजार बरे करण्यासाठी गीत वाजवले.

9. the pythagoreans recited poetry, sang hymns to apollo(the god of music), and played on the lyre to cure illnesses of body and soul.

10. वरवर पाहता कोणीही हे संगीत ऐकले नाही कारण, काही पायथागोरियन्सच्या मते, ते जन्माच्या वेळी उपस्थित होते आणि त्यामुळे पार्श्वभूमीचा आवाज लक्षात आला नाही.

10. apparently nobody heard this music because, some pythagoreans contended, it was present at birth and so was unnoticed background noise.

11. पायथागोरियन लोक त्यांच्या आत्म्यांच्या स्थलांतराच्या सिद्धांतासाठी ओळखले जातात आणि त्यांच्या सिद्धांतासाठी देखील ओळखले जातात की संख्या हे गोष्टींचे खरे स्वरूप आहे.

11. the pythagoreans are known for their theory of the transmigration of souls, and also for their theory that numbers constitute the true nature of things.

12. पायथागोरियन लोक आत्म्यांच्या स्थलांतराच्या शिकवणीसाठी आणि संख्या हे गोष्टींचे खरे स्वरूप आहे या सिद्धांतासाठी ओळखले जात होते.

12. the pythagoreans were known for their teachings of the transmigration of souls, and also for their theory that numbers constitute the true nature of things.