1. അനുമാനിക്കപ്പെട്ട വിവാഹം അസാധുവായിരുന്നു

1. the purported marriage was void

2. അവൾ അവകാശപ്പെടുന്ന ആളല്ല

2. she is not the person she purports to be

3. നീന ഒരു കാമുകനോടൊപ്പമുള്ളതായി ചിത്രങ്ങളിൽ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു

3. the photos purportedly show Nina with a lover

4. ക്ഷീണത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ അത് ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

4. it's purported-- but not proven-- to fight fatigue.

5. Vitamix-നെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല; ഒപ്പം

5. Will not purport to speak on behalf of Vitamix; and

6. വ്യക്തമായും ഇത് മോശയുടെ ഏതെങ്കിലും ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ളതല്ല.

6. Clearly this was not from any purported time of Moses.

7. ആ മനുഷ്യൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ലെന്ന് നടിച്ചു, വ്യക്തമായും അല്ല.

7. the man purported to be insensible, and manifestly was not.

8. ആരോഗ്യപരമായ ഗുണങ്ങൾക്കായി പലരും സ്റ്റാർ സോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

8. many people use star anise for its purported health benefits.

9. ഇറ്റലിയിലുടനീളമുള്ള നിരവധി അത്ഭുതങ്ങളുടെ ഉറവിടമായിരുന്നു കണ്ണുനീർ.

9. The tears purportedly were the source of many miracles throughout Italy.

10. മാത്രമല്ല, ആരോപണവിധേയമായ കുറ്റസമ്മതങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിരവധി വർഷങ്ങളായി ആർ‌സി‌എം‌പിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

10. also, the rcmp had known about the purported confession for several years.

11. ആ മാലാഖയുമായി ജോസഫ് സ്മിത്തിന് പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.

11. It is purported that Joseph Smith had a special relationship with that angel.

12. മാനസികവും ശാരീരികവുമായ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന മരുന്നാണ് ബ്രോമന്റെയ്ൻ.

12. bromantane is a drug that purportedly improves mental and physical performance.

13. ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് അമേരിക്കക്കാർക്ക് മികച്ചത് ആവശ്യപ്പെടാനും ആവശ്യപ്പെടാനും കഴിയും.

13. Americans can and must demand better from those who purport to act in our name.

14. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷമാണ് ജെയ്നുടേതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന രണ്ടാമത്തെ കത്ത് വന്നത്.

14. It was some time later that a second letter, also purported to be from Jane, arrived.

15. 762 വളവുകളും തിരിവുകളും കാർ അസുഖത്താൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ആളുകൾക്കുള്ള പീഡനമാണ്.

15. The purported 762 twists and turns are torture for people who suffer from car sickness.

16. മാനസികവും ശാരീരികവുമായ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന മരുന്നാണ് ബ്രോമന്റെയ്ൻ (ലാസ്റ്റൻ).

16. bromantane(ladasten) is a drug that purportedly improves mental and physical performance.

17. സപ്ലിമെന്റ് ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കാനുള്ള സഹായിയായും വിശപ്പ് അടിച്ചമർത്തുന്നവയായും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. കയ്പേറിയ ഓറഞ്ച്

17. supplement purported to act as a weight-loss aid and appetite suppressant. bitter orange.

18. 629 CE-ൽ പണികഴിപ്പിച്ചത്, ചേര രാജവംശത്തിലെ ഒരു അജ്ഞാത ഭരണാധികാരിയുടെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം,

18. to have been built in 629 ce, purportedly at the behest of an unknown chera dynasty ruler,

19. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ജീവിത റിപ്പോർട്ടിംഗ് അമിറ്റിവില്ലെ ഹൊറർ കഥയ്ക്കും ഫിലിം ഫ്രാഞ്ചൈസിക്കും പ്രചോദനമായി.

19. their purportedly real-life reports inspired the amityville horror story and film franchise.

20. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിലെ ചൂഷണങ്ങൾ അമിറ്റിവില്ലെ ഹൊറർ കഥയ്ക്കും ഫിലിം ഫ്രാഞ്ചൈസിക്കും പ്രചോദനമായി.

20. their purportedly real-life exploits inspired the amityville horror story and film franchise.