Psalter Meaning In Kannada

1. ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಡೀ ಸಲ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ.

1. It is he who is praying here, and not only here, but in the whole Psalter.

2. 2587 ಸಲ್ಟರ್ ಎಂಬುದು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವು ಮನುಷ್ಯನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗುವ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ.

2. 2587 The Psalter is the book in which the Word of God becomes man’s prayer.

3. ಸಲ್ಟರ್ನ ಈ ವಿಭಾಗವು ಐದು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಯಹೂದಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ.

3. This division of the Psalter into five parts belongs to early Jewish tradition.

4. ಕೀರ್ತನೆ ಹಾಡಿ ಮತ್ತು ತಂಬೂರಿ ನುಡಿಸಿ; ತಂತಿ ವಾದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಕೀರ್ತನೆ.

4. take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing psalter with stringed instruments.

5. ಈ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಲ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

5. More than half of these manuscripts are Psalters and few of them give the entire Old Testament.

6. ಮೊದಲ ಭಾಗವು 9 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೀರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಗಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

6. The first part is a Psalter from the 9th century; whether it was produced in St. Gall is questionable.

7. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆವಿಯರಿಯ ನಿಜವಾದ ಅಡಿಪಾಯ - ಸಾಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು, ಮುಖ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

7. At the same time the real foundation of the Breviary -- the Psalter -- was respected, the principal alterations made being in the lessons.

8. 81 ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯು ಸಲ್ಟರ್ನ ಪುಸ್ತಕ 3 ರ ಕೇಂದ್ರ ಕೀರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ ಈ ಸಾಲಿನ ಕೇಂದ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

8. The centrality of this line and its importance are underscored when we recognize that Psalm 81 is the central psalm of Book 3 of the Psalter.

9. ಡ್ರೈವರ್, ಸಮಾನಾಂತರ ಕೀರ್ತನೆಯ ಕುರಿತಾದ ತನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪರಾಧವು "ತಾರ್ಕಿಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೈತಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಿಷ್ಠುರತೆ, ಪ್ರಜ್ಞೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಅಜೇಯ ಕೊರತೆ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

9. driver, in his notes to the parallel psalter, says that the fault is“ not weakness of reason, but moral and religious insensibility, an invincible lack of sense, or perception.”.