Psalter Meaning In Bengali

1. তিনিই এখানে প্রার্থনা করছেন, এবং শুধুমাত্র এখানেই নয়, পুরো সাল্টারে।

1. It is he who is praying here, and not only here, but in the whole Psalter.

2. 2587 সাল্টার হল সেই বই যেখানে ঈশ্বরের বাক্য মানুষের প্রার্থনা হয়ে ওঠে।

2. 2587 The Psalter is the book in which the Word of God becomes man’s prayer.

3. পাঁচ ভাগে Psalter এই বিভাজন আদি ইহুদি ঐতিহ্যের অন্তর্গত।

3. This division of the Psalter into five parts belongs to early Jewish tradition.

4. একটি গীত গাও এবং দফ বাজাও; স্ট্রিং যন্ত্রের সাথে মনোরম গীতসংহিতা।

4. take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing psalter with stringed instruments.

5. এই পাণ্ডুলিপিগুলির অর্ধেকেরও বেশি Psalters এবং তাদের মধ্যে কয়েকটি পুরো ওল্ড টেস্টামেন্ট দেয়।

5. More than half of these manuscripts are Psalters and few of them give the entire Old Testament.

6. প্রথম অংশ হল 9ম শতাব্দীর একটি Psalter; এটা সেন্ট গল উত্পাদিত হয়েছে কিনা সন্দেহজনক.

6. The first part is a Psalter from the 9th century; whether it was produced in St. Gall is questionable.

7. একই সময়ে ব্রেভিয়ারির আসল ভিত্তি -- দ্য সাল্টার --কে সম্মান করা হয়েছিল, পাঠের মধ্যে প্রধান পরিবর্তনগুলি করা হয়েছিল।

7. At the same time the real foundation of the Breviary -- the Psalter -- was respected, the principal alterations made being in the lessons.

8. এই লাইনের কেন্দ্রীয়তা এবং এর গুরুত্ব আন্ডারস্কোর করা হয় যখন আমরা স্বীকার করি যে সাম 81 হল Psalter এর বই 3 এর কেন্দ্রীয় গীত।

8. The centrality of this line and its importance are underscored when we recognize that Psalm 81 is the central psalm of Book 3 of the Psalter.

9. ড্রাইভার, সমান্তরাল সাল্টারে তার নোটে বলেছেন যে অপরাধবোধ "যুক্তির দুর্বলতা নয়, বরং নৈতিক এবং ধর্মীয় নির্মমতা, বোধ বা উপলব্ধির অদম্য অভাব"।

9. driver, in his notes to the parallel psalter, says that the fault is“ not weakness of reason, but moral and religious insensibility, an invincible lack of sense, or perception.”.