Psalter Meaning In Punjabi

1. ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਥੇ, ਪਰ ਪੂਰੇ ਜ਼ਬੂਰ ਵਿੱਚ.

1. It is he who is praying here, and not only here, but in the whole Psalter.

2. 2587 ਜ਼ਬੂਰ ਉਹ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

2. 2587 The Psalter is the book in which the Word of God becomes man’s prayer.

3. Psalter ਦੀ ਇਹ ਵੰਡ ਪੰਜ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਯਹੂਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।

3. This division of the Psalter into five parts belongs to early Jewish tradition.

4. ਇੱਕ ਭਜਨ ਗਾਓ ਅਤੇ ਡਫਲੀ ਵਜਾਓ; ਤਾਰਾਂ ਦੇ ਸਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸੁਹਾਵਣਾ ਜ਼ਬੂਰ।

4. take up a psalm, and bring forth the timbrel: a pleasing psalter with stringed instruments.

5. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅੱਧੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ Psalters ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹੀ ਪੂਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

5. More than half of these manuscripts are Psalters and few of them give the entire Old Testament.

6. ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ 9ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲਟਰ ਹੈ; ਕੀ ਇਹ ਸੇਂਟ ਗਾਲ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ।

6. The first part is a Psalter from the 9th century; whether it was produced in St. Gall is questionable.

7. ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਬ੍ਰੇਵੀਅਰੀ ਦੀ ਅਸਲ ਬੁਨਿਆਦ - ਸਾਲਟਰ - ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।

7. At the same time the real foundation of the Breviary -- the Psalter -- was respected, the principal alterations made being in the lessons.

8. ਇਸ ਲਾਈਨ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਛਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜ਼ਬੂਰ 81 ਜ਼ਬੂਰ ਦੀ ਕਿਤਾਬ 3 ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਜ਼ਬੂਰ ਹੈ।

8. The centrality of this line and its importance are underscored when we recognize that Psalm 81 is the central psalm of Book 3 of the Psalter.

9. ਡ੍ਰਾਈਵਰ, ਪੈਰਲਲ ਪੈਸਲਟਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਨੋਟਸ ਵਿੱਚ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਸ਼ "ਤਰਕ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਨੈਤਿਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਬੇਰਹਿਮੀ, ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ ਧਾਰਨਾ ਦੀ ਅਜਿੱਤ ਘਾਟ ਹੈ"।

9. driver, in his notes to the parallel psalter, says that the fault is“ not weakness of reason, but moral and religious insensibility, an invincible lack of sense, or perception.”.