1. ഒട്ടാവ പ്രവിശ്യകൾക്കുള്ള ഫെഡറൽ ഗ്രാന്റുകൾ വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി

1. Ottawa has begun to cut federal subventions to the provinces

2. അതിനാൽ ആ പ്രവിശ്യകളും ആ പ്രദേശങ്ങളും ഔദ്യോഗികമായി ബ്രൂസെല്ലോസിസ് (ബി. മെലിറ്റെൻസിസ്) ഇല്ലാത്തതായി അംഗീകരിക്കപ്പെടണം.

2. Those provinces and that region should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis).

3. ലിംഗ അസന്തുലിതാവസ്ഥ രൂക്ഷമായ ഹെനാൻ പോലുള്ള പ്രവിശ്യകളിലേക്ക് യുനാനിലെ ധാരാളം സ്ത്രീകളെ വിറ്റതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.

3. It was reported that a lot of women in Yunnan were sold to provinces such as Henan where gender imbalance was severe.

4. നിയന്ത്രിതമല്ലാത്ത പ്രവിശ്യകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: അജ്മീർ പ്രവിശ്യ (അജ്മീർ-മേർവാര) സിസ്-സത്‌ലജ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ സൗഗോർ, നെർബുദ്ദ ​​പ്രദേശങ്ങൾ വടക്കുകിഴക്കൻ അതിർത്തി (ആസാം) കൂച്ച് ബെഹാർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തി (ചോട്ടാ നാഗ്പൂർ) ഝാൻസി പ്രവിശ്യ കുമയോൺ പ്രവിശ്യ ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ 1880-ലെ രാജകുമാരൻ പ്രവിശ്യയിൽ, ഈ മാപ്പ് സംസ്ഥാനങ്ങളും നിയമപരമായി ഇന്ത്യൻ ഇതര കിരീട കോളനിയായ സിലോണും.

4. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.

5. (സി) പ്രവിശ്യകളിലെ ഡയാർക്കി.

5. (c) dyarchy in the provinces.

6. പ്രവിശ്യകൾ കീഴടക്കി.

6. ceded and conquered provinces.

7. അവർ എല്ലാ പ്രവിശ്യകളിലും പോയി.

7. they went to all the provinces.

8. വിദൂര വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പ്രവിശ്യകൾ

8. the far north-western provinces

9. മദ്രാസ് വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പ്രവിശ്യകൾ.

9. madras north- western provinces.

10. പല പ്രവിശ്യകളിലും ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

10. we have done so in many provinces.

11. ഏതൊക്കെ പ്രവിശ്യകളിലാണ് അവ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുക?

11. in which provinces can these be found?

12. ഞങ്ങൾ അത് പല പ്രവിശ്യകളിലും ചെയ്യുന്നു.

12. we are doing this in several provinces.

13. മറ്റ് പ്രവിശ്യകളിലും കാർഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

13. the card also works in other provinces.

14. രാജ്യം 31 പ്രവിശ്യകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

14. the nation is divided into 31 provinces.

15. അവ ചില ചെറിയ പ്രവിശ്യകളേക്കാൾ വലുതാണ്.

15. they are larger than some small provinces.

16. മറ്റ് പ്രവിശ്യകളിൽ പരിമിതികളില്ല.

16. in other provinces, there is no limitation.

17. ചൈനയിലെ എല്ലാ 34 പ്രവിശ്യകൾക്കും പൂർണ്ണ കവറേജ്.

17. Full coverage for all 34 provinces in China.

18. (എല്ലാ പ്രവിശ്യകളിലെയും ജനസംഖ്യ 279 കൊണ്ട് ഹരിക്കുന്നു)

18. (population of all provinces divided by 279)

19. സെല്ലുകളും "പ്രവിശ്യകളും" കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു

19. Cells and "provinces" becoming more important

20. ഒമ്പത് പ്രവിശ്യകൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രകൃതി നിധി സംരക്ഷിക്കുന്നു.

20. Nine provinces guard a true natural treasure.