1. اوٹاوا نے صوبوں کو وفاقی گرانٹس میں کٹوتی شروع کر دی ہے۔

1. Ottawa has begun to cut federal subventions to the provinces

2. لہذا ان صوبوں اور اس علاقے کو سرکاری طور پر بروسیلوسس (B. melitensis) سے پاک تسلیم کیا جانا چاہیے۔

2. Those provinces and that region should therefore be recognised as officially free of brucellosis (B. melitensis).

3. بتایا گیا کہ یونان میں بہت ساری خواتین کو ہینان جیسے صوبوں میں فروخت کیا گیا جہاں صنفی عدم توازن شدید تھا۔

3. It was reported that a lot of women in Yunnan were sold to provinces such as Henan where gender imbalance was severe.

4. غیر ریگولیٹڈ صوبے شامل ہیں: صوبہ اجمیر (اجمیر-میرواڑہ) سیس-ستلج ریاستیں ساگور اور نربدا کے علاقے شمال مشرقی سرحد (آسام) کوچ بہار جنوب مغربی سرحد (چھوٹا ناگپور) جھانسی صوبہ کماؤن صوبہ برٹش انڈیا 1880: اس نقشے میں ہندوستانی صوبے کو شامل کیا گیا ہے۔ ریاستیں اور قانونی طور پر غیر ہندوستانی کراؤن کالونی آف سیلون۔

4. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.

5. (c) صوبوں میں انتشار۔

5. (c) dyarchy in the provinces.

6. صوبوں کو سونپ دیا اور فتح کیا۔

6. ceded and conquered provinces.

7. وہ تمام صوبوں میں گئے۔

7. they went to all the provinces.

8. دور شمال مغربی صوبے

8. the far north-western provinces

9. مدراس شمال مغربی صوبے

9. madras north- western provinces.

10. ہم نے کئی صوبوں میں ایسا کیا ہے۔

10. we have done so in many provinces.

11. وہ کن صوبوں میں پائے جاتے ہیں؟

11. in which provinces can these be found?

12. ہم اسے کئی صوبوں میں کرتے ہیں۔

12. we are doing this in several provinces.

13. کارڈ دوسرے صوبوں میں بھی کام کرتا ہے۔

13. the card also works in other provinces.

14. ملک 31 صوبوں میں تقسیم ہے۔

14. the nation is divided into 31 provinces.

15. وہ کچھ چھوٹے صوبوں سے بڑے ہیں۔

15. they are larger than some small provinces.

16. دوسرے صوبوں میں کوئی پابندی نہیں ہے۔

16. in other provinces, there is no limitation.

17. چین کے تمام 34 صوبوں کے لیے مکمل کوریج۔

17. Full coverage for all 34 provinces in China.

18. (تمام صوبوں کی آبادی کو 279 سے تقسیم کیا گیا)

18. (population of all provinces divided by 279)

19. سیل اور "صوبے" زیادہ اہم ہوتے جا رہے ہیں۔

19. Cells and "provinces" becoming more important

20. نو صوبے ایک حقیقی قدرتی خزانے کی حفاظت کرتے ہیں۔

20. Nine provinces guard a true natural treasure.