1. വിജയികൾക്ക് കിരീടം നൽകും, "സ്വത്തല്ല, ബഹുമാനം തർക്കിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ."

1. winners would be crowned with the wreath, being“men who do not compete for possessions, but for honor.”.

2. വിക്രമാദിത്യ രാജാവിന്റെ അർദ്ധസഹോദരൻ ലൗകികമായ സമ്പത്തും ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് ധ്യാനനിരതനായ സ്ഥലമെന്ന നിലയിൽ പ്രസിദ്ധമാണ് ഗഡ്കലികാ ക്ഷേത്രത്തിന് സമീപം ശിപ്ര നദിയുടെ തീരത്ത് ഈ പക്ഷികൾ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

2. the aves are situated just above the banks of river shipra near gadhkalika temple and are famous as the place where the step brother of king vikramaditya meditated after renouncing all worldly possessions and relations.

3. ഭൂതബാധ

3. demonic possession

4. ഒരു പ്രോപ്പർട്ടി ജയിൽ.

4. a prison of possessions.

5. ആത്മനിയന്ത്രണത്തിന്റെ ഒരു വായു

5. an air of self-possession

6. കാറുകൾ വിലയേറിയ ഒരു ചരക്കാണ്.

6. cars are a valued possession.

7. സ്ത്രീ പുരുഷന്റേതാണോ?

7. a woman is a man's possession?

8. അവർക്ക് ധാരാളം സ്വത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

8. they had a lot of possessions.

9. മനുഷ്യാവകാശത്തിൽ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്നത്.

9. the oldest in human possession.

10. അവർ ഒരിക്കലും എന്റെ സ്വത്ത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.

10. they never leave my possession.

11. അവൻ തന്റെ സ്വത്തുക്കളിൽ വീമ്പിളക്കി.

11. he bragged about his possessions.

12. ഒരിക്കലും എന്റെ കൈവശം വിട്ടുപോകില്ല.

12. it will never leave my possession.

13. ഒരു കള്ളന് നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

13. a thief may steal your possessions.

14. നിങ്ങളുടെ സ്വത്ത് വിറ്റ് അവസാനം നൽകുക.

14. sell your possession and give aims.

15. അതും കൈവശാവകാശത്തിന്റെ ശത്രുവാണ്"

15. It is also the enemy of possession”

16. ഞങ്ങൾക്ക് പണമോ വസ്തുവകകളോ ആവശ്യമില്ല.

16. we don't need money or possessions.

17. നമ്മുടെ ഭൗതിക സമ്പത്തിന്റെ കാര്യമോ?

17. what about our material possessions?

18. 2006 ജൂലൈയിൽ കൊക്കെയ്ൻ കൈവശം വെച്ചതിന്.

18. In july 2006 for cocaine possession.

19. ആക്രമണം... അടിച്ചമർത്തൽ... കൈവശപ്പെടുത്തൽ.

19. infestation… oppression… possession.

20. അവൾ സോഫയിൽ പിടിച്ചു

20. she had taken possession of the sofa