1. പ്രതിഷേധക്കാർ ഉയർത്തിയ മുദ്രാവാക്യം, ഖൂനി ലകിർ തോഡ് ദോ ആർ പാർ ജോഡ് രക്തത്തിൽ കുതിർന്ന നിയന്ത്രണരേഖ തകർക്കുക, കശ്മീർ വീണ്ടും ഒന്നിക്കട്ടെ.

1. a slogan raised by the protesters was, khooni lakir tod do aar paar jod do break down the blood-soaked line of control let kashmir be united again.

2. പ്രതിഷേധക്കാരുടെ ഒരു കൂട്ടം

2. a mob of protesters

3. പ്രതിഷേധക്കാർ മുദ്രാവാക്യം മുഴക്കി

3. protesters were chanting slogans

4. അമേരിക്കയിലെ 160 നഗരങ്ങളിലൂടെ പ്രതിഷേധക്കാർ മാർച്ച് നടത്തി.

4. protesters marched in 160 us cities.

5. കുറഞ്ഞത് 217 പ്രതിഷേധക്കാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

5. at least 217 protesters were arrested.

6. എല്ലാ ക്ലിനിക്കുകളിലും എല്ലാ ദിവസവും പ്രതിഷേധക്കാർ ഇല്ല.

6. Not every clinic has protesters every day.

7. ദിശ മാറ്റണമെന്നാണ് പ്രതിഷേധക്കാരുടെ ആവശ്യം.

7. the protesters want a change in leadership.

8. ഒരു കണ്ണ് നഷ്ടപ്പെട്ട പ്രതിഷേധക്കാർ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല.

8. Protesters who have lost an eye do not wait.

9. എഫ്ബിഐയുടെ 7 തരം പ്രതിഷേധക്കാരെ രേഖകൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

9. Records Reveal the FBI's 7 Types of Protesters

10. “പകരം, പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് വളരെയധികം സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

10. “Instead, the protesters have too much freedom.

11. ബാരാക്വിയോകളും പ്രതിഷേധക്കാരുടെ ഇടപെടലുകളും

11. barracking and interjections from the protesters

12. പ്രതിഷേധക്കാർ കലാപത്തിനുള്ള കാരണം തേടുകയാണ്.

12. protesters are just looking for a reason to riot.

13. യുദ്ധവിരുദ്ധ പ്രക്ഷോഭകർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗം തടസ്സപ്പെടുത്തി

13. his speech was interrupted by anti-war protesters

14. എന്നാൽ ചില പ്രതിഷേധക്കാർ അതിനെ വളരെ വിശാലമായ പദത്തിലാണ് കാണുന്നത്.

14. But some protesters see it in much broader terms.

15. ഭൂമിയിലെ ജീവിതം ആഘോഷിക്കാൻ പ്രതിഷേധക്കാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

15. Protesters were there to celebrate life on Earth.

16. താമസിയാതെ, പ്രതിഷേധക്കാർ പോലീസിനേക്കാൾ കൂടുതലായി, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

16. soon, the protesters outnumbered police,” he said.

17. സമരക്കാരിൽ നിന്നുതന്നെയാണ് ഹിസ്റ്റീരിയ തുടങ്ങുന്നത്.

17. The hysteria starts with the protesters themselves.

18. പ്രതിഷേധക്കാർ അദ്ദേഹത്തെ 24 മണിക്കൂറോളം ഓഫീസിൽ തടഞ്ഞുവച്ചു.

18. the protesters held him in his office for 24 hours.

19. അക്രമാസക്തമാകുമ്പോൾ പ്രതിഷേധക്കാർക്ക് പൊതുജനപിന്തുണ നഷ്ടപ്പെടും

19. Protesters Lose Public Support When They Get Violent

20. സ്വാതന്ത്ര്യം വേണമെന്ന് അവർ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

20. They [protesters] never said they want independence.