1. ഹൃദയസ്തംഭന സമയത്ത് അതിജീവന സമയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഈ സസ്യം ഫലപ്രദമാണെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

1. the herb has been reported to be effective in prolonging survival time during cardiac arrest.

2. വെന്റിലേഷൻ ദ്വാരങ്ങൾ വായു പ്രചരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, തണുപ്പ് നീട്ടുന്നു.

2. vent holes allow air to circulate, prolonging freshness.

3. ബൈപോളാർ എങ്ങനെ, എന്തുകൊണ്ട് കഷ്ടപ്പാടുകൾ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു എന്ന ആശയക്കുഴപ്പം

3. Confusing How and Why Is Prolonging The Suffering in Bipolar

4. സിറിയയിലെ സംഘർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നത് റാഡിക്കലൈസേഷനിലേക്ക് നയിക്കും (II)

4. Prolonging Conflict in Syria Will Lead to Radicalization (II)

5. ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാത്തതിനാൽ ഇത് പെട്ടെന്ന് പരീക്ഷണാത്മകമായിരുന്നോ?

5. was it suddenly experimental because it wasn't prolonging life anymore?

6. ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ് ഉപയോഗിച്ച് മരണം ദീർഘിപ്പിക്കുന്നത് ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് തുല്യമല്ല!

6. Prolonging death with pharmaceuticals is NOT the same as extending life!

7. ഇത് ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാത്തതിനാൽ പെട്ടെന്ന് പരീക്ഷണാത്മകമായിരുന്നോ?

7. Was it suddenly experimental because it was not prolonging life anymore?

8. രോമകൂപങ്ങളുടെ വളർച്ചാ ഘട്ടം നീട്ടിക്കൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, യാങ് വിശദീകരിക്കുന്നു.

8. it works by prolonging the growth phase of the hair follicles, yang says.

9. സിറിയയ്‌ക്കെതിരായ യുദ്ധം ദീർഘിപ്പിക്കുന്നതിൽ ജനറൽ ജോൺ അലൻ രണ്ടുതവണ വിജയിച്ചു.

9. General John Allen had twice succeeded in prolonging the war against Syria.

10. 2016 മാർച്ചിൽ, സ്വിസ് വാച്ച് മേക്കർ ടാഗ് ഹ്യൂവർ അതിന്റെ കരാർ നീട്ടേണ്ടതില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

10. in march 2016, swiss watchmaker tag heuer decided against prolonging her contract.

11. അവർ അനിവാര്യമായത് നീട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയാണെന്നും ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ താൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ലോഗൻ പറയുന്നു.

11. Logan says that they are prolonging the inevitable and he's also trying to help people.

12. കൂടാതെ ദഹനത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നതിലൂടെയും, അങ്ങനെ സംതൃപ്തി ദീർഘിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെയും, ഇത് നമ്മെ പ്രലോഭനങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.

12. and also by slowing digestion, thus prolonging satiety- which keeps us from temptation.

13. സമയം ലാഭിക്കുക, പണം ലാഭിക്കുക, ചെലവേറിയതും അതിലോലവുമായ ഉപകരണങ്ങളുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

13. saving time, saving money and prolonging the life of expensive and delicate instruments.

14. ഇത് അത്ലറ്റുകളെ ക്ഷീണം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന സമയത്ത് കൂടുതൽ തീവ്രമായ വർക്ക്ഔട്ടുകൾ നടത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.

14. this allows athletes to undergo longer and more intense workouts while also prolonging fatigue.

15. കുടുംബങ്ങളെ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കുന്നത് നീണ്ടുനിൽക്കുന്നത് അവരുടെ മാനസികാരോഗ്യത്തിൽ കൂടുതൽ ദോഷകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും. »

15. prolonging the families' detention may lead to even more harmful mental health consequences for them.".

16. സിപിയു താപനില നിയന്ത്രിക്കാനും അതുവഴി ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ലാപ്‌ടോപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാനും അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

16. it works wonder in controlling cpu temperature and thus prolonging your laptops' battery life in long run.

17. രക്തരൂക്ഷിതമായ സംഘർഷം നീട്ടുന്നതിലപ്പുറം യാതൊന്നും സാധിക്കാത്ത സിറിയയിൽ നിന്ന് ട്രംപ് പോകുന്നത് ശരിയാണ്.

17. Trump is right about leaving Syria where nothing beyond prolonging the bloody conflict is being accomplished.

18. ഈ ഘട്ടത്തിൽ ചില നിർണായകവും സങ്കീർണ്ണവുമായ തീരുമാനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്: ആയുസ്സ് നീട്ടിവെക്കുന്ന നടപടികൾ നിർത്തേണ്ടതുണ്ടോ?

18. Some crucial and complex decisions are needed at this stage: Should life-prolonging measures be discontinued?

19. അതുല്യമായ പൈപ്പ് ഡാംപിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ, ഇത് എസ്-പൈപ്പിന്റെ ശരിയായ ഭ്രമണം ഉറപ്പാക്കുകയും എസ്-പൈപ്പിന്റെ സേവനജീവിതം നീട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. unique pipeline buffering technology, ensuring the correct swing of s pipe and prolonging the service life of s pipe.

20. "സിഗരറ്റ് ഉപഭോഗം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതിന്റെ വികലമായ ഫലമുണ്ടാക്കുന്ന നടപടികൾക്കുള്ള പിന്തുണ റെഗുലേറ്റർമാർ ഒഴിവാക്കണം.

20. "Regulators should avoid support for measures that could have the perverse effect of prolonging cigarette consumption.