1. പ്രസവം, സന്താനം എന്നിവയുടെ കാര്യങ്ങളും ഈ ഗുണത്താൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു.

1. matters of childbirth and progeny are also determined with this guna.

2. അവനോ അവന്റെ പിൻഗാമികളോ അല്ല.

2. neither his, nor his progeny's.

3. അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവന്റെ സന്തതി,

3. as regards himself, his progeny,

4. ഗ്രൂപ്പ് എയിൽ (8%) പെൺ സന്താനങ്ങളേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

4. Group A (8%) had had only female progeny.

5. എന്നിരുന്നാലും, അധികാരം കോപത്തിന്റെ സന്തതി കൂടിയാണ്.

5. however, bossiness is also a progeny of anger.

6. റാൽഫ് വാൾഡോ എമേഴ്സൺ പോലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമികളിൽ ഒരാളാണ്.

6. even ralph waldo emerson is one of his progeny.

7. നാം ദൈവത്തിന്റെ സന്തതികളാണെന്ന വസ്തുത നമ്മെ എങ്ങനെ ബാധിക്കണം?

7. our being god's progeny should affect us in what way?

8. പിന്നീട് അവൻ തന്റെ സന്തതികളെ ജലത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കി.

8. then he made his progeny from an extract of water base.

9. സന്തതികളിൽ വളരെയധികം ഓജസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ഓട്ടോഫ്ലവറിംഗ് ഇനം

9. a variety that selfs itself loses lots of vigour in the progeny

10. വിശുദ്ധകാലംവരെ ഞാൻ അവരുടെ സന്തതിയെ വിട്ടുമാറുകയില്ല.

10. and i will not cease from their progeny, even unto the holy time.

11. അവൾ മടങ്ങിവരേണ്ടതിന് അവൻ അവളെ തന്റെ പിൻതലമുറയിൽ സ്ഥിരമായ വാക്ക് ആക്കി.

11. and he made it an enduring word in his progeny, so that they may return.

12. പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുള്ള ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങൾ നല്ല സന്താനങ്ങളാലും കുട്ടികളുടെ സുഖസൗകര്യങ്ങളാലും പ്രയോജനം ചെയ്യും.

12. elevated land at west will enjoy good progeny and comforts from children.

13. x 308 ന്റെ സന്തതിയെയും അജ്ഞാത കുള്ളൻ ഗോതമ്പിനെയും ഇപ്പോൾ അർമാഡില്ലോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

13. the progeny of x 308 and the unknown dwarf wheat are now called armadillo.

14. നിങ്ങൾ വലിയ ചുവന്ന മഹാസർപ്പത്തിന്റെ സന്തതികളും മോവാബിന്റെ സന്തതികളും ആകുന്നു;

14. you are the progeny of the great red dragon, and you are a descendant of moab;

15. ഇബ്രാഹിം ഈ പ്രസ്താവന തന്റെ സന്തതികൾക്കിടയിൽ സൂക്ഷിച്ചു, അങ്ങനെ അവർ വിട്ടുനിൽക്കും.

15. and ibrahim kept this declaration among his progeny, in order that they may desist.

16. അതിനാൽ ജോർജ്ജ് ക്ലൂണിയുടെ സമ്മതമില്ലാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിരവധി സന്തതികളെ ഞങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.

16. So we suddenly could see many, many progeny of George Clooney without his consent.”

17. എന്നിരുന്നാലും, അവളുടെ വളരെ വികസിതമായ മാതൃ-പിതൃ പരിചരണം അവളുടെ സന്താനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

17. however, its highly developed maternal and paternal solicitude protects its progeny.

18. റെപ്ലിക്കേറ്റഡ് പോസിറ്റീവ്-സെൻസ് ജീനോമിക് ആർഎൻഎ പ്രൊജെനി വൈറസുകളുടെ ജീനോമായി മാറുന്നു.

18. the replicated positive-sense genomic rna becomes the genome of the progeny viruses.

19. അവൻ ആദാമിനോടും ഹവ്വായോടും അവരുടെ സന്തതികളോടും ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു—ഈ ഗ്രൂപ്പിന് പുറത്തുള്ളവരല്ല.”

19. He was concerned with Adam and Eve and their progeny—not those outside of this group.”

20. ഷോർട്ട് ഹോൺ കന്നുകാലികൾ അവയുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ അവരുടെ സന്തതികളിലേക്ക് കൈമാറുന്നതിൽ വളരെ മികച്ചതാണ്.

20. shorthorn cattle are highly effective in bestowing their characteristics on their progeny