1. 20-ാമത്തെ ബാരോണസിന്റെ പിൻഗാമികളാണ് സഹ-അവകാശികൾ:

1. The co-heirs are the descendants of the 20th Baroness:

2. അവർ തങ്ങളുടെ അവകാശികളോട് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

2. did they talk with your heirs?

3. അനന്തരാവകാശികൾ നന്ദി പറഞ്ഞു.

3. The heirs were profuse in their thanks.

4. കുട്ടികളെന്ന നിലയിൽ അവർ ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ അവകാശികളാണ്.

4. as children they are heirs of god's kingdom.

5. നാം ദൈവത്തിന്റെ മക്കളാണെങ്കിൽ, നാം ദൈവത്തിന്റെ അവകാശികളാണ്.

5. if we are god's children, we are heirs of god.

6. 1956ലെ രാഷ്ട്രം 1968ലെ അവകാശികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

6. The nation of 1956 welcomes the heirs of 1968.

7. നാം അവന്റെ മക്കളാണെങ്കിൽ, നാമും ദൈവത്തിന്റെ അവകാശികളാണ്.

7. if we are his children, we are also god's heirs.

8. അവിടെയാണ് അവൻ തന്റെ അന്തഃപുരവും അനന്തരാവകാശികളും സ്ഥാപിക്കുന്നത്.

8. it was here that he settled his harem and heirs.

9. ദൈവരാജ്യവും അതിന്റെ അവകാശികളും. / പ്രഭാഷണം 94

9. The kingdom of God and its heirs. / Discourse 94

10. അപ്പോഴും വാഗ്ദത്തത്തിന്റെ അവകാശികൾ ലോകത്തിലുണ്ട്.

10. Still the heirs of the promise are in the world.

11. സിംഹാസനത്തിന്റെ സാധ്യതയുള്ള രണ്ട് അവകാശികളും കോടീശ്വരന്മാരാണ്.

11. Both potential heirs of the throne are millionaires.

12. പലരെയും ഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ സമാധാനത്തിന്റെയും ഐക്യദാർഢ്യത്തിന്റെയും അവകാശികൾ.

12. Heirs of peace and solidarity to free many from fear.

13. മകൻ, ഒന്നിലധികം അവകാശികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവൻ ആദ്യ ഉടമയാണെങ്കിൽ.

13. son, if he is the primary owner in case of multiple heirs.

14. കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ട അവകാശികൾ മരിച്ചതിന് ശേഷമാണ് അഗസ്റ്റസ് അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്.

14. Augustus only chose him after more favored heirs had died.

15. ക്രിപ്‌റ്റോണിന്റെ എല്ലാ അവകാശികളും... അഭയാർത്ഥിയുടെ ശരീരത്തിൽ ഒളിച്ചു ജീവിക്കുന്നു.

15. all of krypton's heirs… living hidden in one refugee's body.

16. മേരിയും എലിസബത്തും പിന്നീട് സാധ്യതയുള്ള അവകാശികളായി പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

16. Mary and Elizabeth were later reinstated as potential heirs.

17. “കർത്താവേ! എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്; എന്തെന്നാൽ, നീയാണ് ഏറ്റവും നല്ല അവകാശി."

17. “O Lord! leave me not alone; for Thou art the best of heirs.”

18. നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് കുടുംബങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവകാശികൾ.

18. the two sole heirs of the city's two most important families.

19. അവകാശികൾക്ക് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് സ്വർണ്ണ ബാറുകളെങ്കിലും വിടുക, അവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുക.

19. Leave the heirs at least a couple of gold bars, surprise them.

20. 5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന അവകാശികൾക്കെതിരെ അദ്ദേഹത്തിന് പൂർണ്ണമായ അവകാശവാദങ്ങളുണ്ട്.

20. Within the 5 years he has full claims against the known heirs.