Procurator Meaning In Urdu

1. روم میں چار امپیریل لوڈی میں سے ہر ایک کے لیے ایک پروکیوریٹر تھا۔

1. There was one procurator for each of the four Imperial ludi in Rome.

2. مثال کے طور پر، یہ پروکیوریٹر انتونیئس فیلکس (52 سے 60) نے کیا تھا۔

2. For instance, this was done by the procurator Antonius Felix (52 to 60).

3. رومن پروکیوریٹر فلورس نے مقدس ہیکل کے خزانے سے 17 ہنر ضبط کر لیا۔

3. the roman procurator florus seized 17 talents from the sacred temple treasury.

4. اور وہ اُسے لے گئے اور اُسے باندھ کر پُنطِیُس پِیلاطُس کے حوالہ کِیا۔

4. and they led him, bound, and handed him over to pontius pilate, the procurator.

5. اور اُس نے اُسے ایک لفظ بھی جواب نہ دیا، اِس سے پرکیوریٹر بہت حیران ہوا۔

5. and he did not respond any word to him, so that the procurator wondered greatly.

6. پرکیوریٹر نے کہا، "بہرحال، شہنشاہوں کے حکم کو آپ کی بات پر مقدم ہونا چاہیے۔"

6. The Procurator said, "Nevertheless, the command of the Emperors must have the precedence to thy word."

7. پراسیکیوٹر کے پاس زندگی یا موت کا اختیار تھا اور وہ سنہڈرین کی طرف سے سنائی گئی سزائے موت کو مسترد کر سکتا تھا۔

7. the procurator had the power of life and death and could reverse capital sentences passed by the sanhedrin.

8. اور محافظ کانپ گیا اور تمام یہودیوں سے کہا: تم بے گناہوں کا خون کیوں بہانا چاہتے ہو؟

8. And the procurator trembled, and said to all the multitude of the Jews: Why do you wish to pour out innocent blood?

9. رومی سلطنت کے پروکیوریٹر، پونٹیئس پیلیٹ کے بارے میں، ہمارے پاس جسمانی ثبوت بھی ہیں جو اس کے وجود کی تصدیق کرتے ہیں۔

9. About the procurator of the Roman Empire, Pontius Pilate, we also have physical evidence that confirms his existence.

10. پراسیکیوٹر نے ان سے کہا، "لیکن اس نے کیا غلط کیا؟ " لیکن وہ اور بھی زیادہ رونے لگے اور کہا، "اسے مصلوب ہونے دو۔"

10. the procurator said to them,“but what evil has he done?” but they cried out all the more, saying,“let him be crucified.”.

11. - قانونی ادارہ اور پروکیوریٹر کا مشترکہ عمل (بصورت دیگر یہ چیک قانونی ماحول میں ممکن نہیں ہوگا)

11. – Combined acting of the statutory body and a procurator (otherwise it would not be possible in the Czech legal environment)

12. پچھلے پانچ چھ مہینوں میں جب اس کمزوری کو محسوس کیا گیا تھا، لائق وکیل اپنی بیوی کا تقریباً غلام بن چکا تھا۔

12. During the last five or six months that this weakness had been felt, the worthy procurator had nearly become the slave of his wife.

13. تو جواب میں پراسیکیوٹر نے ان سے کہا کہ آپ دونوں میں سے کس کو چاہتے ہیں کہ میں آپ کے لیے رہا کروں؟ لیکن اُنہوں نے اُس سے کہا برابا۔

13. then, in response, the procurator said to them,“which of the two do you want to be released to you?” but they said to him,“barabbas.”.

14. پھر اس نے پادریوں کے لیے اس خصوصی عدالت کا صدر اور پرکیوریٹر مقرر کیا اور انہیں حکم دیا کہ وہ مذہبی اصولوں اور اصولوں کی بنیاد پر تحقیقات کریں اور فیصلے سنائیں۔

14. then appointed the president judge and the procurator of this special tribunal for the clergy and ordered them to investigate and issue rulings based on theological rules and regulations.

15. دی انٹرنیشنل اسٹینڈرڈ بائبل انسائیکلوپیڈیا (1982) ہمیں بتاتا ہے: ”یہودی رومیوں کے کنٹرول میں تیزی سے بے چین ہو رہے تھے اور استغاثہ زیادہ سے زیادہ متشدد، ظالمانہ اور بے ایمان تھے۔ میں کھلی بغاوت پھوٹ پڑی۔ ڈی

15. the international standard bible encyclopedia( 1982) tells us:“ the jews were increasingly restive under roman control and the procurators were increasingly violent, cruel, and dishonest. open rebellion broke out in a. d.