Procurator Meaning In Gujarati

1. રોમમાં ચાર ઈમ્પીરીયલ લુડીમાંના દરેક માટે એક પ્રોક્યુરેટર હતો.

1. There was one procurator for each of the four Imperial ludi in Rome.

2. દાખલા તરીકે, આ પ્રોક્યુરેટર એન્ટોનિયસ ફેલિક્સ (52 થી 60) દ્વારા કરવામાં આવ્યું હતું.

2. For instance, this was done by the procurator Antonius Felix (52 to 60).

3. રોમન પ્રોક્યુરેટર ફ્લોરસે પવિત્ર મંદિરના તિજોરીમાંથી 17 પ્રતિભાઓ જપ્ત કરી.

3. the roman procurator florus seized 17 talents from the sacred temple treasury.

4. અને તેઓ તેને દૂર લઈ ગયા, તેને બાંધી દીધો અને તેને પોન્ટિયસ પિલાત અધિકારીને સોંપ્યો.

4. and they led him, bound, and handed him over to pontius pilate, the procurator.

5. અને તેણે તેને એક પણ શબ્દનો જવાબ ન આપ્યો, જેથી અધિકારી ખૂબ જ આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયો.

5. and he did not respond any word to him, so that the procurator wondered greatly.

6. પ્રોક્યુરેટરે કહ્યું, "તેમ છતાં, સમ્રાટોની આજ્ઞા તમારા શબ્દને પ્રાધાન્ય આપવી જોઈએ."

6. The Procurator said, "Nevertheless, the command of the Emperors must have the precedence to thy word."

7. ફરિયાદી પાસે જીવન અથવા મૃત્યુની સત્તા હતી અને તે સેન્હેડ્રિન દ્વારા ઉચ્ચારવામાં આવેલી ફાંસીની સજાને રદ કરી શકે છે.

7. the procurator had the power of life and death and could reverse capital sentences passed by the sanhedrin.

8. અને ન્યાયાધીશ ધ્રૂજ્યો, અને યહૂદીઓના બધા ટોળાને કહ્યું: તમે નિર્દોષ લોહી કેમ રેડવા માંગો છો?

8. And the procurator trembled, and said to all the multitude of the Jews: Why do you wish to pour out innocent blood?

9. રોમન સામ્રાજ્યના અધિકારી, પોન્ટિયસ પિલેટ વિશે, અમારી પાસે ભૌતિક પુરાવા પણ છે જે તેના અસ્તિત્વની પુષ્ટિ કરે છે.

9. About the procurator of the Roman Empire, Pontius Pilate, we also have physical evidence that confirms his existence.

10. ફરિયાદીએ તેમને કહ્યું, “પણ તેણે શું ખોટું કર્યું? " પરંતુ તેઓએ વધુ રડ્યા અને કહ્યું કે, "તેને વધસ્તંભે જડવા દો!"

10. the procurator said to them,“but what evil has he done?” but they cried out all the more, saying,“let him be crucified.”.

11. - વૈધાનિક સંસ્થા અને પ્રોક્યુરેટરની સંયુક્ત અભિનય (અન્યથા તે ચેક કાનૂની વાતાવરણમાં શક્ય બનશે નહીં)

11. – Combined acting of the statutory body and a procurator (otherwise it would not be possible in the Czech legal environment)

12. છેલ્લા પાંચ-છ મહિનામાં આ નબળાઈ અનુભવાઈ હતી, લાયક અધિકારી લગભગ તેની પત્નીનો ગુલામ બની ગયો હતો.

12. During the last five or six months that this weakness had been felt, the worthy procurator had nearly become the slave of his wife.

13. તો, જવાબમાં, ફરિયાદીએ તેઓને કહ્યું, "તમે તમારા માટે બેમાંથી કોને છોડવા માંગો છો?" પરંતુ તેઓએ તેને કહ્યું, "બરબ્બાસ."

13. then, in response, the procurator said to them,“which of the two do you want to be released to you?” but they said to him,“barabbas.”.

14. પછી તેણે પાદરીઓ માટે આ વિશેષ અદાલતના પ્રમુખ અને પ્રોક્યુરેટરની નિમણૂક કરી અને તેમને ધર્મશાસ્ત્રના નિયમો અને ધોરણોના આધારે તપાસ કરવા અને ચુકાદાઓ જાહેર કરવાનો આદેશ આપ્યો.

14. then appointed the president judge and the procurator of this special tribunal for the clergy and ordered them to investigate and issue rulings based on theological rules and regulations.

15. ઇન્ટરનેશનલ સ્ટાન્ડર્ડ બાઇબલ એન્સાઇક્લોપીડિયા (1982) આપણને કહે છે: “યહુદીઓ રોમનના નિયંત્રણ હેઠળ વધુને વધુ અશાંત હતા અને ફરિયાદીઓ વધુને વધુ હિંસક, ક્રૂર અને અપ્રમાણિક હતા. એમાં ખુલ્લો બળવો ફાટી નીકળ્યો. ડી

15. the international standard bible encyclopedia( 1982) tells us:“ the jews were increasingly restive under roman control and the procurators were increasingly violent, cruel, and dishonest. open rebellion broke out in a. d.