Procurator Meaning In Hindi

1. रोम में चार इंपीरियल लुडी में से प्रत्येक के लिए एक अभियोजक था।

1. There was one procurator for each of the four Imperial ludi in Rome.

2. उदाहरण के लिए, यह प्रोक्यूरेटर एंटोनियस फेलिक्स (52 से 60) द्वारा किया गया था।

2. For instance, this was done by the procurator Antonius Felix (52 to 60).

3. रोमन प्रोक्यूरेटर फ्लोरस ने पवित्र मंदिर के खजाने से 17 प्रतिभाएं जब्त कीं।

3. the roman procurator florus seized 17 talents from the sacred temple treasury.

4. और वे उसे ले गए, और बान्धकर उसे खरीददार पुन्तियुस पीलातुस के हाथ सौंप दिया।

4. and they led him, bound, and handed him over to pontius pilate, the procurator.

5. और उस ने उसको एक भी उत्तर न दिया, यहां तक ​​कि साहूकार बहुत चकित हुआ।

5. and he did not respond any word to him, so that the procurator wondered greatly.

6. न्यायाधीश ने कहा, "फिर भी, सम्राटों के आदेश को आपके शब्द की प्राथमिकता होनी चाहिए।"

6. The Procurator said, "Nevertheless, the command of the Emperors must have the precedence to thy word."

7. अभियोजक के पास जीवन या मृत्यु की शक्ति थी और वह महासभा द्वारा सुनाई गई मृत्युदंड को रद्द कर सकता था।

7. the procurator had the power of life and death and could reverse capital sentences passed by the sanhedrin.

8. और हाकिम ने यरयराते हुए यहूदियों की सारी भीड़ से कहा, तुम निर्दोष का लोहू क्यों बहाना चाहते हो?

8. And the procurator trembled, and said to all the multitude of the Jews: Why do you wish to pour out innocent blood?

9. रोमन साम्राज्य के प्रोक्यूरेटर, पोंटियस पिलाट के बारे में, हमारे पास ऐसे भौतिक प्रमाण भी हैं जो उसके अस्तित्व की पुष्टि करते हैं।

9. About the procurator of the Roman Empire, Pontius Pilate, we also have physical evidence that confirms his existence.

10. अभियोजक ने उनसे कहा, “लेकिन उसने क्या गलत किया? ". परन्तु वे और भी अधिक चिल्लाते हुए कहने लगे, "उसे क्रूस पर चढ़ा दिया जाए!"

10. the procurator said to them,“but what evil has he done?” but they cried out all the more, saying,“let him be crucified.”.

11. - वैधानिक निकाय और एक अभियोजक का संयुक्त कार्य (अन्यथा यह चेक कानूनी वातावरण में संभव नहीं होगा)

11. – Combined acting of the statutory body and a procurator (otherwise it would not be possible in the Czech legal environment)

12. पिछले पांच या छह महीनों के दौरान जब यह कमजोरी महसूस की गई थी, योग्य न्यायाधीश लगभग अपनी पत्नी का गुलाम बन गया था।

12. During the last five or six months that this weakness had been felt, the worthy procurator had nearly become the slave of his wife.

13. तो, जवाब में, अभियोजक ने उनसे कहा, "आप दोनों में से किसे चाहते हैं कि मैं आपके लिए छोड़ दूं?" परन्तु उन्होंने उस से कहा, बरअब्बा।

13. then, in response, the procurator said to them,“which of the two do you want to be released to you?” but they said to him,“barabbas.”.

14. फिर उन्होंने पादरी वर्ग के लिए इस विशेष अदालत के अध्यक्ष और अभियोजक को नियुक्त किया और उन्हें धार्मिक नियमों और मानदंडों के आधार पर जांच और निर्णय लेने का आदेश दिया।

14. then appointed the president judge and the procurator of this special tribunal for the clergy and ordered them to investigate and issue rulings based on theological rules and regulations.

15. द इंटरनैशनल स्टैंडर्ड बाइबल इनसाइक्लोपीडिया (1982) हमें बताता है: “यहूदी रोमन नियंत्रण के अधीन अधिकाधिक बेचैन थे और अभियोजक तेजी से हिंसक, क्रूर और बेईमान थे। में एक खुला विद्रोह छिड़ गया। डी

15. the international standard bible encyclopedia( 1982) tells us:“ the jews were increasingly restive under roman control and the procurators were increasingly violent, cruel, and dishonest. open rebellion broke out in a. d.