Procurator Meaning In Marathi

1. रोममधील चार इंपीरियल लुडीसाठी प्रत्येकी एक अधिकारी होता.

1. There was one procurator for each of the four Imperial ludi in Rome.

2. उदाहरणार्थ, हे प्रोक्युरेटर अँटोनियस फेलिक्स (५२ ते ६०) यांनी केले होते.

2. For instance, this was done by the procurator Antonius Felix (52 to 60).

3. रोमन प्रोक्युरेटर फ्लोरसने पवित्र मंदिराच्या खजिन्यातून 17 प्रतिभा जप्त केल्या.

3. the roman procurator florus seized 17 talents from the sacred temple treasury.

4. आणि त्यांनी त्याला दूर नेले, त्याला बांधले आणि पंतियस पिलात याच्या हाती दिले.

4. and they led him, bound, and handed him over to pontius pilate, the procurator.

5. परंतु त्याने त्याला एक शब्दही उत्तर दिले नाही, त्यामुळे अधिकारी फारच चकित झाला.

5. and he did not respond any word to him, so that the procurator wondered greatly.

6. प्रोक्युरेटर म्हणाला, "तरीही सम्राटांच्या आज्ञेला तुमच्या शब्दाला प्राधान्य दिले पाहिजे."

6. The Procurator said, "Nevertheless, the command of the Emperors must have the precedence to thy word."

7. फिर्यादीला जीवन किंवा मृत्यूचा अधिकार होता आणि तो न्यायसभेने सुनावलेल्या फाशीच्या शिक्षेला रद्द करू शकतो.

7. the procurator had the power of life and death and could reverse capital sentences passed by the sanhedrin.

8. आणि अधिपती थरथर कापला आणि सर्व यहुद्यांना म्हणाला, “तुम्ही निरपराधांचे रक्त का ओतावे?

8. And the procurator trembled, and said to all the multitude of the Jews: Why do you wish to pour out innocent blood?

9. रोमन साम्राज्याचा अधिपती, पॉन्टियस पिलाट, आमच्याकडे त्याच्या अस्तित्वाची पुष्टी करणारे भौतिक पुरावे देखील आहेत.

9. About the procurator of the Roman Empire, Pontius Pilate, we also have physical evidence that confirms his existence.

10. फिर्यादी त्यांना म्हणाले, “पण त्याने काय चूक केली? " पण ते अधिकच ओरडून म्हणाले, “त्याला वधस्तंभावर खिळू द्या!”

10. the procurator said to them,“but what evil has he done?” but they cried out all the more, saying,“let him be crucified.”.

11. - वैधानिक संस्था आणि अधिवक्ता यांचे एकत्रित कार्य (अन्यथा चेक कायदेशीर वातावरणात ते शक्य होणार नाही)

11. – Combined acting of the statutory body and a procurator (otherwise it would not be possible in the Czech legal environment)

12. गेल्या पाच-सहा महिन्यांत हा अशक्तपणा जाणवत असताना, योग्य अधिपती जवळजवळ आपल्या पत्नीचा गुलाम बनला होता.

12. During the last five or six months that this weakness had been felt, the worthy procurator had nearly become the slave of his wife.

13. तर, प्रत्युत्तरादाखल फिर्यादी त्यांना म्हणाले, मी तुमच्यासाठी दोघांपैकी कोणाला सोडावे असे तुम्हाला वाटते? पण ते त्याला म्हणाले, बरब्बास.

13. then, in response, the procurator said to them,“which of the two do you want to be released to you?” but they said to him,“barabbas.”.

14. त्यानंतर त्यांनी या विशेष न्यायालयाचे अध्यक्ष आणि अधिपती यांची पाळकांसाठी नियुक्ती केली आणि त्यांना धर्मशास्त्रीय नियम आणि निकषांच्या आधारे तपास आणि निकाल देण्याचे आदेश दिले.

14. then appointed the president judge and the procurator of this special tribunal for the clergy and ordered them to investigate and issue rulings based on theological rules and regulations.

15. द इंटरनॅशनल स्टँडर्ड बायबल एन्सायक्लोपीडिया (१९८२) आपल्याला सांगते: “रोमनच्या नियंत्रणाखाली यहुदी अधिकाधिक अस्वस्थ होत होते आणि फिर्यादी अधिकाधिक हिंसक, क्रूर आणि अप्रामाणिक होत होते. मध्ये उघड बंडखोरी झाली. डी

15. the international standard bible encyclopedia( 1982) tells us:“ the jews were increasingly restive under roman control and the procurators were increasingly violent, cruel, and dishonest. open rebellion broke out in a. d.