1. പ്രാക്ടീഷണർ പരിശീലന കോഴ്സ്.

1. probationers training course.

2. ഇന്ത്യൻ ഫോറസ്റ്റ് സർവീസ് പരീക്ഷിച്ചു.

2. probationers of indian forest service.

3. കൂടാതെ, വിവിധ സംഘടിത സേവനങ്ങളുടെ പ്രാക്ടീഷണർമാർ, ദി.

3. besides, probationers of various organised services, like that of the las, les.

4. പ്രൊബേഷണർ കാലഘട്ടത്തിൽ തുടങ്ങുന്ന റോസ സോളിസിന്റെ ഘടന എല്ലാവരും പിന്തുടരേണ്ടതാണ്.

4. Everyone must follow the structure of the Rosa Solis, beginning with the Probationer period.

5. വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചതിന് പരിശീലകരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് പ്രസിഡന്റ് അവരെ അഭിനന്ദിച്ചു.

5. addressing the probationers, the president congratulated them on their success in a very difficult examination.

6. ജനങ്ങൾ തങ്ങളിൽ വലിയ വിശ്വാസമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ട്രെയിനികൾ എപ്പോഴും ഓർക്കണമെന്ന് പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു.

6. the president said that the probationers should always remember that people have reposed in them tremendous trust.

7. ഇന്ത്യൻ പോലീസ് സർവീസിന്റെ 2017 ബാച്ചിലെ നൂറോളം ട്രെയിനികൾ ഇന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയെ സന്ദർശിച്ചു.

7. about 100 probationers of the 2017 batch of the indian police service, today called on prime minister narendra modi.

8. പരിശീലനാർത്ഥികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത രാഷ്ട്രപതി, വളരെ പ്രയാസകരമായ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചതിന് അവരെ അഭിനന്ദിച്ചു.

8. addressing the probationers, the president congratulated them on their success in a very difficult competitive examination.

9. സംയോജിത ആഗോള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ ഉയർന്നുവരുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നങ്ങൾ വരും വർഷങ്ങളിൽ നേരിടേണ്ടിവരുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഇന്റേണുകളോട് പറഞ്ഞു.

9. he told the probationers that in the coming years they will be dealing with the complex issues arising in an integrated world economy.

10. 162 വർഷം പഴക്കമുള്ള ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള റെയിൽ സംവിധാനങ്ങളിലൊന്നിലാണ് തങ്ങൾ ചേർന്നതെന്ന് പ്രസിഡന്റ് പരോളിയോട് പറഞ്ഞു.

10. the president told the probationers that they have joined one of the oldest railway systems in the world, one which is a 162 years old.

11. പോലീസിന്റെ പങ്ക് കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് പരോളികളുമായുള്ള സംവേദനാത്മക സെഷനിൽ പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.

11. in an interactive session with the ips probationers, prime minister said that the role of police should be focussed on crime prevention.

12. വനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും കുറഞ്ഞുവരുന്ന വിഭവങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് തന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് പ്രസിഡന്റ് പരോളിനോട് പറഞ്ഞു.

12. the president told the probationers that it was their responsibility to preserve and protect forests and conserve the depleting resources.

13. പരോൾ ചെയ്യപ്പെട്ട എല്ലാ NP കളും ഈ രാജ്യത്തിന്റെ പോലീസ് സേനയെ മുൻനിരയിൽ നിന്ന് നയിക്കാൻ മാനസികമായും ശാരീരികമായും ശക്തരാക്കുന്നതിന് ആക്രമണ പരിശീലനം നേടുന്നു.

13. all ips probationers are given assault training to make them mentally and physically tough to lead police force of this country from the front.

14. ഏറ്റവും കടുപ്പമേറിയ ഒരു മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ച പ്രൊബേഷണർമാരെ ചടങ്ങിൽ സംസാരിച്ച പ്രസിഡന്റ് അഭിനന്ദിച്ചു.

14. speaking on the occasion, the president congratulated the probationers for successfully qualifying one of the most difficult competitive examinations.

15. ട്രെയിനികളുമായി സംവദിക്കവേ, നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ നന്മയ്ക്കായി അക്ഷീണമായും അർപ്പണബോധത്തോടെയും പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രധാനമന്ത്രി യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

15. while interacting with the probationers, the prime minister encouraged the young officers to work tirelessly with dedication for the betterment of our nation.

16. ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഒരു പ്രായോഗിക പരിശീലന ഘടകവും ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിൽ പ്രൊബേഷൻ ഓഫീസർമാർക്ക് പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ ഓഫീസർമാരായി (ഷോ) ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ നടത്താനുള്ള ചുമതലയുണ്ട്.

16. this phase also includes a practical training component where probationers are given responsibility of handling a police station as station house officers(sho).