1. व्यवसायी प्रशिक्षण अभ्यासक्रम.

1. probationers training course.

2. भारतीय वन सेवेने चाचणी केली.

2. probationers of indian forest service.

3. याव्यतिरिक्त, विविध संघटित सेवांचे प्रॅक्टिशनर्स, जसे की, द.

3. besides, probationers of various organised services, like that of the las, les.

4. प्रोबेशनर कालावधीपासून सुरुवात करून प्रत्येकाने रोझा सॉलिसच्या संरचनेचे पालन केले पाहिजे.

4. Everyone must follow the structure of the Rosa Solis, beginning with the Probationer period.

5. अभ्यासकांना संबोधित करताना अध्यक्षांनी अतिशय कठीण परीक्षेत उत्तीर्ण झाल्याबद्दल त्यांचे अभिनंदन केले.

5. addressing the probationers, the president congratulated them on their success in a very difficult examination.

6. राष्ट्रपती म्हणाले की, प्रशिक्षणार्थींनी नेहमी लक्षात ठेवले पाहिजे की जनतेने त्यांच्यावर खूप विश्वास ठेवला आहे.

6. the president said that the probationers should always remember that people have reposed in them tremendous trust.

7. भारतीय पोलीस सेवेच्या 2017 च्या बॅचमधील सुमारे 100 प्रशिक्षणार्थींनी आज पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांची भेट घेतली.

7. about 100 probationers of the 2017 batch of the indian police service, today called on prime minister narendra modi.

8. प्रशिक्षणार्थींना संबोधित करताना अध्यक्षांनी अतिशय खडतर स्पर्धेतील यशाबद्दल त्यांचे अभिनंदन केले.

8. addressing the probationers, the president congratulated them on their success in a very difficult competitive examination.

9. त्यांनी इंटर्नला सांगितले की, येत्या काही वर्षांत त्यांना एकात्मिक जागतिक अर्थव्यवस्थेत निर्माण होणाऱ्या गुंतागुंतीच्या समस्यांना तोंड द्यावे लागेल.

9. he told the probationers that in the coming years they will be dealing with the complex issues arising in an integrated world economy.

10. अध्यक्षांनी पॅरोलीला सांगितले की ते 162 वर्षे जुन्या जगातील सर्वात जुन्या रेल्वे प्रणालींपैकी एक सामील झाले आहेत.

10. the president told the probationers that they have joined one of the oldest railway systems in the world, one which is a 162 years old.

11. पॅरोलींसोबत संवाद साधताना पंतप्रधान म्हणाले की, पोलिसांच्या भूमिकेने गुन्हेगारी रोखण्यावर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे.

11. in an interactive session with the ips probationers, prime minister said that the role of police should be focussed on crime prevention.

12. अध्यक्षांनी पॅरोलीला सांगितले की जंगलांचे रक्षण आणि संरक्षण करणे आणि कमी होत चाललेल्या संसाधनांचे संवर्धन करणे ही त्यांची जबाबदारी आहे.

12. the president told the probationers that it was their responsibility to preserve and protect forests and conserve the depleting resources.

13. सर्व पॅरोल NPs या देशाच्या पोलिस दलाचे पुढच्या ओळीतून नेतृत्व करण्यासाठी त्यांना मानसिक आणि शारीरिकदृष्ट्या मजबूत बनवण्यासाठी प्राणघातक हल्ल्याचे प्रशिक्षण घेतात.

13. all ips probationers are given assault training to make them mentally and physically tough to lead police force of this country from the front.

14. यावेळी बोलताना अध्यक्षांनी परिवीक्षाधीनांना कठीण स्पर्धांपैकी एक उत्तीर्ण झाल्याबद्दल अभिनंदन केले.

14. speaking on the occasion, the president congratulated the probationers for successfully qualifying one of the most difficult competitive examinations.

15. प्रशिक्षणार्थींशी संवाद साधताना पंतप्रधानांनी तरुण अधिकाऱ्यांना आपल्या देशाच्या भल्यासाठी अथक आणि समर्पणाने काम करण्यास प्रोत्साहित केले.

15. while interacting with the probationers, the prime minister encouraged the young officers to work tirelessly with dedication for the betterment of our nation.

16. या टप्प्यात एक व्यावहारिक प्रशिक्षण घटक देखील समाविष्ट आहे ज्यामध्ये प्रोबेशन अधिकाऱ्यांना पोलिस स्टेशन अधिकारी (sho) म्हणून पोलिस स्टेशन चालवण्याचे काम दिले जाते.

16. this phase also includes a practical training component where probationers are given responsibility of handling a police station as station house officers(sho).