1. অনুশীলনকারী প্রশিক্ষণ কোর্স।

1. probationers training course.

2. ভারতীয় বন পরিষেবা দ্বারা পরীক্ষিত.

2. probationers of indian forest service.

3. এছাড়াও, বিভিন্ন সংগঠিত পরিষেবার অনুশীলনকারীরা, যেমন,

3. besides, probationers of various organised services, like that of the las, les.

4. প্রত্যেককে অবশ্যই রোজা সোলিসের কাঠামো অনুসরণ করতে হবে, শুরুতে প্রবেশকারী সময়কাল থেকে।

4. Everyone must follow the structure of the Rosa Solis, beginning with the Probationer period.

5. অনুশীলনকারীদের উদ্দেশে রাষ্ট্রপতি তাদের খুব কঠিন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার জন্য অভিনন্দন জানান।

5. addressing the probationers, the president congratulated them on their success in a very difficult examination.

6. রাষ্ট্রপতি বলেন, প্রশিক্ষণার্থীদের সবসময় মনে রাখতে হবে যে, জনগণ তাদের ওপর অগাধ আস্থা রেখেছে।

6. the president said that the probationers should always remember that people have reposed in them tremendous trust.

7. ভারতীয় পুলিশ সার্ভিসের 2017 ব্যাচের প্রায় 100 জন প্রশিক্ষণার্থী আজ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর সাথে দেখা করেছেন।

7. about 100 probationers of the 2017 batch of the indian police service, today called on prime minister narendra modi.

8. প্রশিক্ষণার্থীদের উদ্দেশে রাষ্ট্রপতি অত্যন্ত কঠিন প্রতিযোগিতায় তাদের সাফল্যের জন্য অভিনন্দন জানান।

8. addressing the probationers, the president congratulated them on their success in a very difficult competitive examination.

9. তিনি ইন্টার্নদের বলেছিলেন যে আগামী বছরগুলিতে তারা একটি সমন্বিত বিশ্ব অর্থনীতিতে উদ্ভূত জটিল সমস্যার মুখোমুখি হবে।

9. he told the probationers that in the coming years they will be dealing with the complex issues arising in an integrated world economy.

10. রাষ্ট্রপতি প্যারোলিকে বলেছিলেন যে তারা 162 বছর বয়সী বিশ্বের প্রাচীনতম রেল ব্যবস্থায় যোগদান করেছে।

10. the president told the probationers that they have joined one of the oldest railway systems in the world, one which is a 162 years old.

11. প্যারোলিদের সাথে একটি ইন্টারেক্টিভ অধিবেশন চলাকালীন প্রধানমন্ত্রী বলেন, পুলিশের ভূমিকা অপরাধ প্রতিরোধে ফোকাস করা উচিত।

11. in an interactive session with the ips probationers, prime minister said that the role of police should be focussed on crime prevention.

12. রাষ্ট্রপতি প্যারোলিকে বলেছিলেন যে বন সংরক্ষণ ও সুরক্ষা এবং ক্ষয়িষ্ণু সম্পদ সংরক্ষণ করা তার দায়িত্ব।

12. the president told the probationers that it was their responsibility to preserve and protect forests and conserve the depleting resources.

13. সমস্ত প্যারোলড এনপিরা এই দেশের পুলিশ বাহিনীকে সামনের সারিতে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য মানসিক এবং শারীরিকভাবে শক্তিশালী করার জন্য আক্রমণ প্রশিক্ষণ গ্রহণ করে।

13. all ips probationers are given assault training to make them mentally and physically tough to lead police force of this country from the front.

14. অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে রাষ্ট্রপতি কঠিনতম প্রতিযোগিতাগুলোর একটিতে উত্তীর্ণ হওয়ার জন্য পরীক্ষার্থীদের অভিনন্দন জানান।

14. speaking on the occasion, the president congratulated the probationers for successfully qualifying one of the most difficult competitive examinations.

15. প্রশিক্ষণার্থীদের সাথে মতবিনিময়কালে প্রধানমন্ত্রী আমাদের দেশের ভালোর জন্য নিরলসভাবে এবং নিষ্ঠার সাথে কাজ করার জন্য তরুণ অফিসারদের উৎসাহিত করেন।

15. while interacting with the probationers, the prime minister encouraged the young officers to work tirelessly with dedication for the betterment of our nation.

16. এই পর্বে একটি বাস্তব প্রশিক্ষণের উপাদানও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেখানে প্রবেশন অফিসারদের পুলিশ স্টেশন অফিসার (এসএইচও) হিসাবে একটি পুলিশ স্টেশন চালানোর দায়িত্ব দেওয়া হয়।

16. this phase also includes a practical training component where probationers are given responsibility of handling a police station as station house officers(sho).