1. व्यवसायी प्रशिक्षण पाठ्यक्रम।

1. probationers training course.

2. भारतीय वन सेवा द्वारा परीक्षण किया गया।

2. probationers of indian forest service.

3. इसके अलावा, विभिन्न संगठित सेवाओं के व्यवसायी, जैसे कि, द.

3. besides, probationers of various organised services, like that of the las, les.

4. प्रोबेशनर अवधि से शुरुआत करते हुए सभी को रोजा सोलिस की संरचना का पालन करना चाहिए।

4. Everyone must follow the structure of the Rosa Solis, beginning with the Probationer period.

5. चिकित्सकों को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति ने उन्हें बेहद कठिन परीक्षा उत्तीर्ण करने पर बधाई दी।

5. addressing the probationers, the president congratulated them on their success in a very difficult examination.

6. राष्ट्रपति ने कहा कि प्रशिक्षुओं को हमेशा याद रखना चाहिए कि लोगों ने उन पर बहुत भरोसा किया है।

6. the president said that the probationers should always remember that people have reposed in them tremendous trust.

7. भारतीय पुलिस सेवा के 2017 बैच के लगभग 100 प्रशिक्षुओं ने आज प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।

7. about 100 probationers of the 2017 batch of the indian police service, today called on prime minister narendra modi.

8. राष्ट्रपति ने प्रशिक्षुओं को संबोधित करते हुए उन्हें एक अत्यंत कठिन प्रतियोगिता में सफलता के लिए बधाई दी।

8. addressing the probationers, the president congratulated them on their success in a very difficult competitive examination.

9. उन्होंने प्रशिक्षुओं से कहा कि आने वाले वर्षों में उन्हें एक एकीकृत वैश्विक अर्थव्यवस्था में उत्पन्न होने वाले जटिल मुद्दों का सामना करना पड़ेगा।

9. he told the probationers that in the coming years they will be dealing with the complex issues arising in an integrated world economy.

10. राष्ट्रपति ने पैरोल को बताया कि वे 162 साल पुरानी दुनिया की सबसे पुरानी रेल प्रणालियों में से एक में शामिल हो गए हैं।

10. the president told the probationers that they have joined one of the oldest railway systems in the world, one which is a 162 years old.

11. पैरोलियों के साथ एक संवाद सत्र के दौरान, प्रधान मंत्री ने कहा कि पुलिस की भूमिका को अपराध की रोकथाम पर ध्यान देना चाहिए।

11. in an interactive session with the ips probationers, prime minister said that the role of police should be focussed on crime prevention.

12. राष्ट्रपति ने पैरोल पर कहा कि जंगलों को संरक्षित और संरक्षित करना और घटते संसाधनों का संरक्षण करना उनकी जिम्मेदारी है।

12. the president told the probationers that it was their responsibility to preserve and protect forests and conserve the depleting resources.

13. सभी पैरोल एनपी को देश के पुलिस बल का नेतृत्व करने के लिए मानसिक और शारीरिक रूप से मजबूत बनाने के लिए हमला प्रशिक्षण प्राप्त होता है।

13. all ips probationers are given assault training to make them mentally and physically tough to lead police force of this country from the front.

14. इस अवसर पर बोलते हुए, राष्ट्रपति ने परिवीक्षाधीनों को सबसे कठिन प्रतियोगिताओं में से एक को उत्तीर्ण करने के लिए बधाई दी।

14. speaking on the occasion, the president congratulated the probationers for successfully qualifying one of the most difficult competitive examinations.

15. प्रशिक्षुओं के साथ बातचीत करते हुए, प्रधान मंत्री ने युवा अधिकारियों को हमारे देश की भलाई के लिए अथक और समर्पण के साथ काम करने के लिए प्रोत्साहित किया।

15. while interacting with the probationers, the prime minister encouraged the young officers to work tirelessly with dedication for the betterment of our nation.

16. इस चरण में एक व्यावहारिक प्रशिक्षण घटक भी शामिल है जिसमें परिवीक्षा अधिकारियों को पुलिस स्टेशन अधिकारी (थाना प्रभारी) के रूप में एक पुलिस स्टेशन चलाने का काम सौंपा जाता है।

16. this phase also includes a practical training component where probationers are given responsibility of handling a police station as station house officers(sho).