1. ആമുഖം: ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും എളുപ്പമല്ല.

1. preface: nothing easy in life.

2. പുതിയ ഉപന്യാസങ്ങളുടെ ആമുഖം.

2. the preface to the new essays.

3. പുസ്തകത്തിന് മുമ്പായി ഒരു ആമുഖം

3. a preface is prefixed to the book

4. ആ വാക്യത്തിന്റെ ഭാഗമാണ് ആമുഖം.

4. and the preface is part of this prayer.

5. ജഡത്തിൽ പ്രകടമായ വചനത്തിന്റെ ആമുഖം.

5. preface to the word appears in the flesh.

6. ക്രോംവെല്ലിന്റെ (1827) ആമുഖം അങ്ങനെ പറയുന്നു.

6. that's what cromwell's preface says(1827).

7. മുഴുവൻ വാചകങ്ങളോടുകൂടിയ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ ഓഡിയോബുക്ക് (ആമുഖമില്ലാതെ).

7. frankenstein audiobook with full text(no preface).

8. മുഖവുര: ഈ പ്രസിദ്ധീകരണം ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചല്ല.

8. preface: this post is not about any particular person.

9. വില്യം ഫോക്ക്നറുടെ ഒരു ഉദ്ധരണിയാണ് പുസ്തകത്തിന് മുമ്പ്

9. the book is prefaced by a quotation from William Faulkner

10. പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ചർച്ചയ്ക്ക് ഞാൻ കുറച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

10. we preface our discussion of the issues with a few caveats.

11. ചില ബൈബിളുകളുടെ ആമുഖം അവർ അവന്റെ പേര് മാറ്റുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് സമ്മതിക്കും.

11. The Preface of some bibles will admit why they change His name.

12. തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ ജീവചരിത്രങ്ങൾക്കായി നിരവധി പ്രശംസനീയമായ മുഖവുരകൾ എഴുതി

12. he wrote many recommendatory prefaces for biographies of his friends

13. ഒരു ആമുഖമെന്ന നിലയിൽ, ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നിങ്ങളെ ഭ്രാന്തനാക്കുക എന്നതല്ല.

13. As a preface, the purpose of this article isn’t to make you paranoid.

14. ആമുഖം- എല്ലാ സമൂഹവും ഉത്സവങ്ങളിലൂടെ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

14. preface- each society expresses its happiness together through festivals.

15. ഒരു പ്രധാന മുഖവുരയോ അനുബന്ധമോ അവനെ അതെ എന്ന് പറയാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.

15. One important preface or addendum will make him much more likely to say yes.

16. റിക്കിനെയും മോർട്ടിയെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അറിയൂ എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇതിന് ആമുഖം നൽകും.

16. I will also preface this by stating I know very little about Rick and Morty.

17. ആമുഖം മാരിൽബോൺ ക്രിക്കറ്റ് ക്ലബ്ബിനോടും നിയമങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തോടും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

17. the preface relates to the marylebone cricket club and the history of the laws.

18. തന്റെ വിവർത്തനത്തിന്റെ ആമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ കാരണങ്ങളെ സാധാരണ നിഷ്കളങ്കതയോടെ വിശദീകരിച്ചു.

18. in the preface to his translation, he explained his reasons with typical directness.

19. ഫോർവേഡ് പ്ലാസ്റ്റ് 25 ലിറ്റർ ഡ്രമ്മുകൾക്കും മറ്റ് വലുപ്പങ്ങൾക്കുമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഡ്രിപ്പ് ട്രേകളുടെ ഒരു ശ്രേണി നൽകുന്നു.

19. preface plast provide a range of drip trays for use with 25 litre and other size drums.

20. ഈ പതിപ്പിൽ വാൽഷിന്റെ പുതിയ 2008 ആമുഖവും ഓരോ വിഭാഗത്തിലും ഒരു പുതിയ വ്യാഖ്യാനവും ഉൾപ്പെടുന്നു.

20. this edition includes the 2008 new preface from walsch and new commentary on each section.