1. مختصر یہ کہ جدید طبیعیات کے ساتھ ایک اہم مسئلہ ہے، یعنی ہم - زندگی۔

1. In short, there is a preeminent problem with modern physics, namely us – Life.

2. اور ایک گھر تھا جو دوسروں پر غالب تھا، الیعزر کا۔

2. and there was one house, which was preeminent over the others, that of eleazar;

3. - کنکورڈیا یورپ ممتاز سیاسی رہنماؤں اور فیصلہ سازوں کو بلائے گا۔

3. – Concordia Europe will convene preeminent political leaders and decision makers

4. اب قدرتی زبان میں اعلیٰ معیار کے مواد کی اولین اہمیت واپس آ گئی ہے!

4. Now the preeminent importance of high-quality content in natural language is back!

5. اور ویسے، حال ہی میں اپنے وقت کے ممتاز یورپی سیاستدان، اس میں کوئی شک نہیں۔

5. And by the way, until recently the preeminent European statesman of his time, no doubt of this.

6. اس کی کامیابی نے مقبول موسیقی کی نمایاں تخلیقی اکائی کے طور پر بینڈ کے تصور کو بھی مضبوط کیا۔

6. their success also solidified the concept of the band as a preeminent creative unit in popular music.

7. انہیں حال ہی میں آج دنیا کے سرفہرست تین طبی ماہر نفسیات میں سے ایک کے طور پر پہچانا گیا۔

7. he was recently recognized as one of three most preeminent clinical psychologists in the world today.”.

8. ایک کامیاب زندگی، کامیاب شادی اور خاندان نوجوان مردوں اور عورتوں کی عزیز ترین خواہشات میں سے ہیں۔

8. a successful life, a successful marriage and family are among the preeminent desires of young men and women.

9. جواب ایک بہت ہی اہم کلید ہے کہ پطرس کو خدا کے کام میں ان دوسرے آدمیوں کے مقابلے میں زیادہ ممتاز مقام کیوں حاصل تھا۔

9. The answer is a very important key to why Peter had a more preeminent place in God’s work than those other men.

10. سیمانا سانتا (ہولی ویک) نے ہمیں یاد دلایا کہ اسپین کبھی مذہبی بنیاد پرستی کا دنیا کا سب سے بڑا ذریعہ تھا۔

10. Semana Santa (Holy Week) reminded us that Spain was once the world’s preeminent source of religious fundamentalism.

11. ان کی کتاب، جس میں سیاسی نقشے، ٹائم لائنز اور ایک مسلسل لغت شامل ہے، اس موضوع کا بنیادی تعارف ہے۔

11. his book, which includes political maps, timelines, and a running glossary, is the preeminent introduction to the subject

12. کچھ مصنفین کے لیے، ہولی سی کی موجودہ قانونی شخصیت قرون وسطی کی سیاست میں اس کے نمایاں کردار کا نشان ہے۔

12. for some authors, the current legal personality of the holy see is a remnant of its preeminent role in medieval politics.

13. میٹروپولیٹن ایریا میں اعلیٰ تعلیم کے 50 سے زیادہ اداروں کے ساتھ، بوسٹن واقعتاً پریمیئر کالج ٹاؤنز میں سے ایک ہے۔

13. with more than 50 institutions of higher learning in metropolitan area, boston is truly one of the preeminent college towns.

14. درحقیقت، آیوروید میں استعمال ہونے والی تمام جڑی بوٹیوں میں، تلسی نمایاں ہے، اور سائنسی تحقیق اب مقدس تلسی کے فوائد کی تصدیق کر رہی ہے۔

14. in fact, of all the herbs used within ayurveda, tulsi is preeminent, and scientific research now confirms holy basil benefits.

15. درحقیقت، آیوروید میں استعمال ہونے والی تمام جڑی بوٹیوں میں تلسی نمایاں ہے، اور سائنسی تحقیق اب مقدس تلسی کے فوائد کی تصدیق کر رہی ہے۔

15. in fact, of all the herbs used within ayurveda, tulsi is preeminent, and scientific research now confirms holy basil benefits.

16. میٹروپولیٹن ایریا میں اعلیٰ تعلیم کے 50 سے زیادہ اداروں کے ساتھ، بوسٹن واقعتاً پریمیئر کالج ٹاؤنز میں سے ایک ہے۔

16. with more than 50 institutions of higher learning in the metropolitan area, boston is truly one of the preeminent college towns.

17. ان سائنسی علمبرداروں میں، سب سے زیادہ نامور سومرڈم، رینے اینٹون فرچاؤلٹ ڈی ریومر، چارلس بونٹ اور فرانکوئس ہوبر تھے۔

17. preeminent among these scientific pioneers were swammerdam, rené antoine ferchault de réaumur, charles bonnet, and françois huber.

18. افسانے کی بات کرتے ہوئے، میں نے ناول کے بارے میں بہت کچھ کہا ہے اور تھیٹر کے بارے میں بہت کم بات کی ہے، جو اس کی ایک اور نمایاں شکل ہے۔

18. when speaking of fiction, i have talked a great deal about the novel and very little about the theater, another of its preeminent forms.

19. ایل سلواڈور میں لبرل ریاست کے پورے عرصے میں، حکومت کے اقدامات سے اولیگارکی کی اولین پوزیشن کو کبھی خطرہ نہیں ہوا۔

19. Throughout the period of the liberal state in El Salvador, the preeminent position of the oligarchy was never threatened by the actions of the government.

20. ان میں سے پہلی بغاوت یروشلم کے دوسرے ہیکل کی تباہی کے ساتھ ختم ہوئی، جو کہ یہودی عبادت کا سب سے بڑا مرکز تھا، جو 600 سال سے موجود تھا۔

20. the first of these revolts ended in the destruction of the second jerusalem temple, the preeminent center of jewish worship, which had stood for 600 years.