1. संक्षेप में, आधुनिक भौतिकी के साथ एक प्रमुख समस्या है, अर्थात् हम - जीवन।

1. In short, there is a preeminent problem with modern physics, namely us – Life.

2. और एक घर था जो औरों पर प्रबल था, वह था एलीआजर का;

2. and there was one house, which was preeminent over the others, that of eleazar;

3. - कॉनकॉर्डिया यूरोप प्रमुख राजनीतिक नेताओं और निर्णय निर्माताओं को बुलाएगा

3. – Concordia Europe will convene preeminent political leaders and decision makers

4. अब प्राकृतिक भाषा में उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री का प्रमुख महत्व वापस आ गया है!

4. Now the preeminent importance of high-quality content in natural language is back!

5. और वैसे, हाल तक अपने समय के प्रमुख यूरोपीय राजनेता, इसमें कोई संदेह नहीं है।

5. And by the way, until recently the preeminent European statesman of his time, no doubt of this.

6. इसकी सफलता ने बैंड की अवधारणा को लोकप्रिय संगीत की प्रमुख रचनात्मक इकाई के रूप में भी मजबूत किया।

6. their success also solidified the concept of the band as a preeminent creative unit in popular music.

7. उन्हें हाल ही में आज दुनिया के शीर्ष तीन नैदानिक ​​मनोवैज्ञानिकों में से एक के रूप में मान्यता दी गई थी।

7. he was recently recognized as one of three most preeminent clinical psychologists in the world today.”.

8. एक सफल जीवन, एक सफल विवाह और परिवार युवा पुरुषों और महिलाओं की सबसे प्रिय इच्छाओं में से हैं।

8. a successful life, a successful marriage and family are among the preeminent desires of young men and women.

9. उत्तर इस बात की एक बहुत ही महत्वपूर्ण कुंजी है कि पतरस का उन अन्य पुरुषों की तुलना में परमेश्वर के कार्य में अधिक प्रमुख स्थान क्यों था।

9. The answer is a very important key to why Peter had a more preeminent place in God’s work than those other men.

10. सेमाना सांता (पवित्र सप्ताह) ने हमें याद दिलाया कि स्पेन कभी दुनिया में धार्मिक कट्टरवाद का प्रमुख स्रोत था।

10. Semana Santa (Holy Week) reminded us that Spain was once the world’s preeminent source of religious fundamentalism.

11. उनकी पुस्तक, जिसमें राजनीतिक मानचित्र, समय-सारिणी और एक सतत शब्दावली शामिल है, इस विषय का मुख्य परिचय है।

11. his book, which includes political maps, timelines, and a running glossary, is the preeminent introduction to the subject

12. कुछ लेखकों के लिए, होली सी का वर्तमान कानूनी व्यक्तित्व मध्ययुगीन राजनीति में इसकी प्रमुख भूमिका का एक अवशेष है।

12. for some authors, the current legal personality of the holy see is a remnant of its preeminent role in medieval politics.

13. महानगरीय क्षेत्र में 50 से अधिक उच्च शिक्षा संस्थानों के साथ, बोस्टन वास्तव में प्रमुख कॉलेज शहरों में से एक है।

13. with more than 50 institutions of higher learning in metropolitan area, boston is truly one of the preeminent college towns.

14. वास्तव में, आयुर्वेद में उपयोग की जाने वाली सभी जड़ी-बूटियों में तुलसी प्रमुख है, और वैज्ञानिक शोध अब पवित्र तुलसी के लाभों की पुष्टि कर रहे हैं।

14. in fact, of all the herbs used within ayurveda, tulsi is preeminent, and scientific research now confirms holy basil benefits.

15. वास्तव में, आयुर्वेद में उपयोग की जाने वाली सभी जड़ी-बूटियों में तुलसी प्रमुख है, और वैज्ञानिक शोध अब पवित्र तुलसी के लाभों की पुष्टि कर रहे हैं।

15. in fact, of all the herbs used within ayurveda, tulsi is preeminent, and scientific research now confirms holy basil benefits.

16. महानगरीय क्षेत्र में 50 से अधिक उच्च शिक्षा संस्थानों के साथ, बोस्टन वास्तव में प्रमुख कॉलेज शहरों में से एक है।

16. with more than 50 institutions of higher learning in the metropolitan area, boston is truly one of the preeminent college towns.

17. इन वैज्ञानिक अग्रदूतों में, सबसे प्रख्यात स्वमर्डम, रेने एंटोनी फेरचॉल्ट डी रेउमुर, चार्ल्स बोनट और फ्रांकोइस ह्यूबर थे।

17. preeminent among these scientific pioneers were swammerdam, rené antoine ferchault de réaumur, charles bonnet, and françois huber.

18. कथा साहित्य की बात करें तो, मैंने उपन्यास के बारे में बहुत कुछ बोला है और रंगमंच के बारे में बहुत कम बात की है, जो इसके प्रमुख रूपों में से एक है।

18. when speaking of fiction, i have talked a great deal about the novel and very little about the theater, another of its preeminent forms.

19. एल सल्वाडोर में उदार राज्य की अवधि के दौरान, सरकार के कार्यों से कुलीनतंत्र की प्रमुख स्थिति को कभी खतरा नहीं हुआ।

19. Throughout the period of the liberal state in El Salvador, the preeminent position of the oligarchy was never threatened by the actions of the government.

20. इनमें से पहला विद्रोह यरूशलेम में दूसरे मंदिर के विनाश के साथ समाप्त हुआ, जो यहूदी पूजा का प्रमुख केंद्र था, जो 600 वर्षों से अस्तित्व में था।

20. the first of these revolts ended in the destruction of the second jerusalem temple, the preeminent center of jewish worship, which had stood for 600 years.