1. പുരുഷ തത്വം പ്രബലമാണ്, ഭൗതിക വസ്തുക്കളിൽ നിന്നുള്ള സുരക്ഷിതത്വത്തിനായി ഞങ്ങൾ നോക്കുന്നു.

1. The masculine principle predominates, and we look for security from material things.

2. അടുത്ത നൂറ്റാണ്ടിലെ സമൂഹത്തിന്റെ രൂപം ഏത് സമീപനമാണ് പ്രബലമാകുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

2. The shape of society in the next century may depend on which approach predominates."

3. എന്നിരുന്നാലും, വുർസ്ബർഗിലും ഈ സ്ഥലത്തും ഒരു പുതിയ ലാബിരിന്തിനെ കുറിച്ചാണ് ആദ്യം സന്തോഷം പ്രബലമാകുന്നത്.

3. However, first the joy predominates about a new labyrinth in Würzburg and at this place.

4. വാതദോഷം നിങ്ങളിൽ പ്രബലമാണെങ്കിൽ, ചലനവും മാറ്റവും നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിന്റെ സവിശേഷതയാണ്.

4. If Vata Dosha predominates in you, movement and change are characteristic of your nature.

5. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ദരിദ്രരുടെയും മിഷനറി സഭയുടെയും മേൽ ആ സ്ഥാപനം മുൻതൂക്കമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

5. I think that the institution predominates over the poor and missionary Church that you would like.

6. ഒരു നിശ്ചിത ഭരണഘടനയിൽ പ്രബലമായ ആ ഘടകം ജീവിതത്തിലുടനീളം ഭരിക്കുന്ന ഘടകമായിരിക്കും.

6. That element which predominates in a certain constitution will be the ruling element throughout life.

7. അമേരിക്കയിലെ മൊജാവെ, പാറ്റഗോണിയൻ മരുഭൂമികളാണ് മഴ നിഴൽ പ്രബലമായ രണ്ട് മരുഭൂമികൾ.

7. two deserts where the rain-shadow effect predominates are the mojave and patagonian deserts of america.

8. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, ചെറുകിട ഉൽപ്പാദനം മുന്നിട്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു ചെറുകിട കർഷക രാജ്യമാണ് നമ്മൾ എന്നതും സത്യമാണ്.

8. But it is also true that, in spite of all this, we are still a small-peasant country where small-scale production predominates.

9. നമ്മുടെ പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാവിയെ സംബന്ധിച്ച ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചോദ്യം അവിടെ ഏതുതരം സംസ്കാരമാണ് പ്രബലമാകുക എന്നതായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ പറഞ്ഞു.

9. We said very early on that the most important question for the future of our region will be what kind of culture predominates there.

10. വർഷത്തിൽ 365 ദിവസവും സൂര്യൻ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്ന, സുഖകരമായ കാലാവസ്ഥയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ കഴിയുന്നത്, വിൽപ്പനയ്‌ക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾക്കൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന പ്രധാന നേട്ടമാണ്.

10. Being able to live in a place where the weather is pleasant and the sun predominates 365 days a year, is the main advantage you can have with our homes for sale.