1. ப்ரீபயாடிக்குகள் நம் உடலில் உள்ள இந்த நல்ல பாக்டீரியாக்களின் முன்னோடிகளாகும்.

1. prebiotics are the precursors to these good bacteria in our bodies.

2. மனித வளர்ச்சி ஹார்மோன் முன்னோடிகள்.

2. human growth hormone precursors.

3. எலும்பு மஜ்ஜையில் எரித்ராய்டு முன்னோடிகள்

3. erythroid precursors in the bone marrow

4. கால்பந்தின் பண்டைய வரலாறு மற்றும் முன்னோடிகள்.

4. early history and the precursors of football.

5. அவை ஹார்மோன் முன்னோடிகள் அல்லது இந்த விஷயத்தில், புரோஹார்மோன்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

5. they're known as hormone precursors or, in this case, a prohormone.

6. ஒவ்வொரு அடியிலும், ஹீம் முன்னோடிகள் எனப்படும் பொருட்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன.

6. at each step, substances are made that are known as haem precursors.

7. முன்னோடிகள் 1996 முதல் சட்டமன்ற ஆணை 258 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.

7. precursors are listed under legislative decree 258 dating back to 1996.

8. வெடிபொருட்களின் முன்னோடிகளில் கடுமையான ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிகள் நடைமுறைக்கு வந்தன.

8. more stringent european rules on explosive precursors have come into force.

9. இது இரண்டு முன்னோடிகளான அலனைன் மற்றும் பைமலோயில்-கோவா ஆகியவற்றிலிருந்து மூன்று நொதிகளுக்கு நன்றி செலுத்துகிறது.

9. it is made from two precursors, alanine and pimeloyl-coa via three enzymes.

10. இந்த கலவைகள் அனைத்தும் செல் சவ்வுகளை உருவாக்கும் பாஸ்போலிப்பிட்களுக்கு முன்னோடிகளாக செயல்படுகின்றன.

10. all these compounds serve as precursors of the phospholipids that make up cell membranes.

11. மேலும் சாம்பல்-உற்பத்தி செய்யும் வெடிப்புகள் எந்த நேரத்திலும் கண்டறியக்கூடிய முன்னோடிகள் இல்லாமல் நிகழலாம்.

11. additional ash-producing eruptions could occur at any time with no detectable precursors.

12. ஏனென்றால் அதுதான் அவர்கள்: ஆல்பர்ட்டின் கடத்தல்காரர்கள் இறுதியில் இந்த இயக்கத்தின் முன்னோடிகளாக உள்ளனர்.

12. Because that is what they are: Albert's kidnappers are in the end the precursors to this movement.

13. இருப்பினும், கூடுதல் சாம்பல்-உற்பத்தி வெடிப்புகள் எந்த நேரத்திலும் கண்டறியக்கூடிய முன்னோடிகள் இல்லாமல் நிகழலாம்.

13. additional ash-producing eruptions could occur at any time, however, with no detectable precursors.

14. கடந்த காலத்தில், நெதர்லாந்து மற்றும் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள சந்தைகள் இந்த சேவையின் பயன்பாட்டிற்கு முன்னோடிகளாக இருந்தன.

14. In the past, the markets in the Netherlands and South Africa were precursors of the usage of this service.

15. எடின்பர்க் நிகழ்வுக்கு ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகும், அந்த தைரியமான முன்னோடிகளின் உள்ளுணர்வு இன்னும் சரியான நேரத்தில் உள்ளது.

15. Now a century after the Edinburgh event, the intuition of those courageous precursors is still very timely.

16. மீர்கட் என்பது மிகப் பெரிய எதிர்கால வானொலி ஆய்வகத்திற்கான இரண்டு முன்னோடிகளில் ஒன்றாகும்: ஸ்கா அல்லது சதுர கிலோமீட்டர் குழு.

16. meerkat is one of the two precursors to a much bigger future radio observatory- the ska, or square kilometre array.

17. மீர்கட் என்பது மிகப் பெரிய எதிர்கால வானொலி ஆய்வகத்திற்கான இரண்டு முன்னோடிகளில் ஒன்றாகும்: ஸ்கா அல்லது சதுர கிலோமீட்டர் குழு.

17. meerkat is one of the two precursors to a much bigger future radio observatory- the ska, or square kilometer array.

18. "இங்கே இப்போது இரண்டு தவறான சமிக்ஞைகள் உள்ளன: 1966 இன் தலைகீழ் அல்லது 1998 இன் ஒரு மந்தநிலையின் முன்னோடிகளாக இல்லை.

18. “Here we now have two false signals: neither the inversion of 1966, nor that of 1998 were precursors of a recession.

19. போர்பிரின்கள் மற்றும் பிற முன்னோடிகள் உடலில் உருவாகி போர்பிரியாவுடன் தொடர்புடைய பல்வேறு பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தும்.

19. the porphyrins and other precursors may then build up in the body and cause the various problems associated with porphyria.

20. இந்த தளங்களில் சிலவற்றின் முன்னோடிகளைப் பார்த்தால், அவை உண்மையில் புதிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான ஏற்பாடுகளை உருவாக்கியிருப்பதைக் காணலாம்.

20. If we look at the precursors of some of these platforms we can see that they really created new and interesting arrangements.