1. প্রিবায়োটিকগুলি আমাদের শরীরের এই ভাল ব্যাকটেরিয়াগুলির অগ্রদূত।

1. prebiotics are the precursors to these good bacteria in our bodies.

2. মানুষের বৃদ্ধি হরমোন অগ্রদূত.

2. human growth hormone precursors.

3. অস্থি মজ্জা মধ্যে erythroid অগ্রদূত

3. erythroid precursors in the bone marrow

4. ফুটবলের প্রাচীন ইতিহাস এবং অগ্রদূত।

4. early history and the precursors of football.

5. তাদের বলা হয় হরমোন অগ্রদূত বা, এই ক্ষেত্রে, প্রোহরমোন।

5. they're known as hormone precursors or, in this case, a prohormone.

6. প্রতিটি ধাপে, heme precursors নামক পদার্থ তৈরি হয়।

6. at each step, substances are made that are known as haem precursors.

7. 1996 থেকে লেজিসলেটিভ ডিক্রি 258-এ অগ্রদূতদের তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

7. precursors are listed under legislative decree 258 dating back to 1996.

8. বিস্ফোরক পূর্বসূরীদের উপর কঠোর ইউরোপীয় নিয়ম কার্যকর হয়েছে।

8. more stringent european rules on explosive precursors have come into force.

9. এটি তিনটি এনজাইমের জন্য দুটি অগ্রদূত, অ্যালানাইন এবং পাইমেলয়াইল-কোআ থেকে তৈরি করা হয়েছে।

9. it is made from two precursors, alanine and pimeloyl-coa via three enzymes.

10. এই সমস্ত যৌগগুলি কোষের ঝিল্লি তৈরিকারী ফসফোলিপিডগুলির অগ্রদূত হিসাবে কাজ করে।

10. all these compounds serve as precursors of the phospholipids that make up cell membranes.

11. আরও ছাই-উৎপাদনকারী অগ্ন্যুৎপাত সনাক্তকরণযোগ্য পূর্বসূরি ছাড়াই যে কোনও সময় ঘটতে পারে।

11. additional ash-producing eruptions could occur at any time with no detectable precursors.

12. কারণ এটাই তারা: আলবার্টের অপহরণকারীরা শেষ পর্যন্ত এই আন্দোলনের অগ্রদূত।

12. Because that is what they are: Albert's kidnappers are in the end the precursors to this movement.

13. যাইহোক, অতিরিক্ত ছাই-উৎপাদনকারী অগ্ন্যুৎপাত যে কোনো সময় সনাক্তযোগ্য পূর্বসূর ছাড়াই ঘটতে পারে।

13. additional ash-producing eruptions could occur at any time, however, with no detectable precursors.

14. অতীতে, নেদারল্যান্ডস এবং দক্ষিণ আফ্রিকার বাজারগুলি এই পরিষেবার ব্যবহারের অগ্রদূত ছিল।

14. In the past, the markets in the Netherlands and South Africa were precursors of the usage of this service.

15. এখন এডিনবার্গ ইভেন্টের এক শতাব্দী পরে, সেই সাহসী অগ্রদূতদের অন্তর্দৃষ্টি এখনও খুব সময়োপযোগী।

15. Now a century after the Edinburgh event, the intuition of those courageous precursors is still very timely.

16. মীরকাট হল অনেক বড় ভবিষ্যত রেডিও অবজারভেটরির দুটি অগ্রদূতের মধ্যে একটি: স্কা বা বর্গকিলোমিটার গ্রুপ।

16. meerkat is one of the two precursors to a much bigger future radio observatory- the ska, or square kilometre array.

17. মীরকাট হল অনেক বড় ভবিষ্যত রেডিও অবজারভেটরির দুটি অগ্রদূতের মধ্যে একটি: স্কা বা বর্গকিলোমিটার গ্রুপ।

17. meerkat is one of the two precursors to a much bigger future radio observatory- the ska, or square kilometer array.

18. “এখন আমাদের কাছে দুটি মিথ্যা সংকেত রয়েছে: 1966-এর বিপরীত বা 1998-এর কোনোটিই মন্দার অগ্রদূত ছিল না।

18. “Here we now have two false signals: neither the inversion of 1966, nor that of 1998 were precursors of a recession.

19. পোরফাইরিন এবং অন্যান্য পূর্বসূরি শরীরে তৈরি হতে পারে এবং পোরফাইরিয়া সম্পর্কিত বিভিন্ন সমস্যার কারণ হতে পারে।

19. the porphyrins and other precursors may then build up in the body and cause the various problems associated with porphyria.

20. আমরা যদি এই প্ল্যাটফর্মগুলির কিছু পূর্বসূরীর দিকে তাকাই তবে আমরা দেখতে পাব যে তারা সত্যিই নতুন এবং আকর্ষণীয় ব্যবস্থা তৈরি করেছে।

20. If we look at the precursors of some of these platforms we can see that they really created new and interesting arrangements.