1. ஆனால் இன்றைய வேட்டையாடுபவர்களின் சமூக அமைப்பு, பாலின விஷயங்களில் கூட, நம் முன்னோர்கள் உண்மையில் மிகவும் சமத்துவமாக இருந்தனர் என்று கூறுகிறது.

1. but the social structure of today's hunter gatherers suggests that our ancestors were in fact highly egalitarian, even when it came to gender.

2. பாக்டீரியா என்ற சொல் பாரம்பரியமாக அனைத்து புரோகாரியோட்டுகளையும் உள்ளடக்கியது என்றாலும், 1990 களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு விஞ்ஞான வகைப்பாடு மாறியது, புரோகாரியோட்டுகள் பொதுவான பண்டைய மூதாதையரில் இருந்து உருவான இரண்டு வெவ்வேறு உயிரினங்களின் குழுக்களைக் கொண்டிருக்கின்றன.

2. although the term bacteria traditionally included all prokaryotes, the scientific classification changed after the discovery in the 1990s that prokaryotes consist of two very different groups of organisms that evolved from an ancient common ancestor.

3. நமது மனிதகுலத்திற்கு முந்தைய முன்னோர்கள்

3. our prehuman ancestors

4. அவற்றின் இரையின் பெரும்பகுதி உறைந்து இறந்ததால், குவால் மற்றும் தைலாசின் மூதாதையர்கள் உட்பட சில மாமிச உண்ணிகள் மட்டுமே உயிர் பிழைத்தன.

4. as most of their prey died of the cold, only a few carnivores survived, including the ancestors of the quoll and thylacine.

5. மேலே விவரிக்கப்பட்ட வளர்சிதை மாற்றத்தின் மையப் பாதைகளான கிளைகோலிசிஸ் மற்றும் சிட்ரிக் அமில சுழற்சி போன்றவை, உயிரினங்களின் மூன்று களங்களிலும் உள்ளன மற்றும் கடைசி உலகளாவிய பொதுவான மூதாதையரிடம் இருந்தன.

5. the central pathways of metabolism described above, such as glycolysis and the citric acid cycle, are present in all three domains of living things and were present in the last universal common ancestor.

6. அவர்களின் முன்னோர்களின் கடவுள்.

6. the god of their ancestors.

7. நம் முன்னோர்களை அவமதிப்பவர்.

7. that insults our ancestors.

8. எடி! எடி அவரது மூதாதையர்.

8. eddie! eddie's his ancestor.

9. உங்கள் முன்னோர்களை அவமதிக்கிறீர்கள்.

9. you dishonour your ancestors.

10. நம் முன்னோர்கள் கனவு காண முடியுமா?

10. could our ancestors dream of this?

11. இயேசுவின் முன்னோர்கள் தாமார் வழியாக வந்தார்கள்.

11. Jesus ancestors came through Tamar.

12. ஜனாதிபதி புஷ்ஷுக்கு ஸ்வீடிஷ் முன்னோர்கள் உள்ளனர்

12. President Bush has Swedish ancestors

13. மியோசீன் எனப்படும் மூதாதையரிடம் இருந்து.

13. from an ancestor called the miocene.

14. பின்னர் என் முன்னோர்களான காசர்கள் வந்தனர்.

14. Then came my ancestors, the Gassers.

15. 18 உங்கள் முன்னோர்களும் அவ்வாறே செய்தார்கள் அல்லவா?

15. 18 Didn't your ancestors do the same?

16. நான் என் முன்னோர்களின் ஆவியை அழைத்தேன்.

16. i summoned the spirit of my ancestors.

17. ராஜா தனது மூதாதையர்களுக்காக லோலியைக் கட்டுகிறார்.

17. The king build Lolei for his ancestors.

18. முன்னோர் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்.

18. what an ancestor you are going to make.

19. உங்கள் முன்னோர்களைப் போல இருங்கள் அல்லது வித்தியாசமாக இருங்கள்.

19. Be like your ancestors or be different.

20. நம் முன்னோர்கள் தங்கள் கடைகளில் புகார் செய்தார்கள்!

20. our ancestors complained in their tents!