1. மாறாக, இது மத்திய கிழக்கில் பின்பற்றப்படும் உண்மையான அரசியலின் முன்நிபந்தனையாகும்.

1. Rather, it is a precondition sine qua non of the realpolitik that is to be pursued in the Middle East.

2. அமைதிக்கான முன்நிபந்தனை

2. a precondition for peace

3. ஒரு முன்நிபந்தனை பதில்

3. a preconditioned response

4. முன்நிபந்தனையின் பாதுகாப்பு விளைவு

4. the protective effect of preconditioning

5. அசாத் முன்நிபந்தனைகள் இல்லாமல் அமைதியை வழங்குகிறாரா?

5. Assad offers peace without preconditions?

6. தாவூத் சில முன்நிபந்தனைகளுடன் இந்தியாவுக்குத் திரும்புமாறு வலியுறுத்துகிறார்.

6. dawood urges to return india with certain preconditions.

7. இந்த காயத்தின் முன்நிபந்தனைகளில் ஒன்று நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

7. One of this hurt's preconditions is I'm in love with you.

8. முன்நிபந்தனை என்னவென்றால், நீங்கள் லூயிசன்லண்டில் ஒன்பதாம் வகுப்பை மீண்டும் படிக்க வேண்டும்.

8. Precondition is that you repeat ninth grade at Louisenlund.

9. முன்நிபந்தனைகள் இல்லாமல் முதல் சந்திப்பை நடத்த நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

9. we are ready to have the first meeting without precondition.

10. உளவியல் சிகிச்சையில், இது முக்கியமான முன்நிபந்தனைகளில் ஒன்றாகும்.

10. in psychotherapy, this is one of the important preconditions.

11. முன்நிபந்தனைகள் இல்லாமல் முதல் சந்திப்பை நடத்த நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

11. we are ready to have the first meeting without preconditions.

12. நீங்கள் தங்குவதற்கு நேர வரம்புகள் அல்லது முன்நிபந்தனைகள் எதுவும் இல்லை.

12. you do not have any time limits or preconditions for your stay.

13. மற்றும் முன்நிபந்தனைகள் இல்லாமல் முதல் சந்திப்பை நடத்த நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

13. and we're ready to have the first meeting without precondition.

14. m தனிப்பட்டது, எனவே, முன்நிபந்தனையின் பகுதியாக இருக்க முடியாது.

14. m is private and can, therefore, not be part of a precondition.

15. மற்றும் முன்நிபந்தனைகள் இல்லாமல் முதல் சந்திப்பை நடத்த நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

15. and we are ready to have the first meeting without preconditions.

16. "நீரிலிருந்து காற்றில் - முற்றிலும் மாறுபட்ட முன்நிபந்தனைகள்"

16. "From the water into the air – completely different preconditions"

17. இங்கே முன்நிபந்தனை என்னவென்றால், ஒருவர் 5000 புள்ளிகள் அல்லது அதற்கு மேல் சம்பாதிக்க வேண்டும்.

17. the precondition here is that one needs to earn 5000 or more points.

18. இன்று, இந்த முன்நிபந்தனைகளில் 86% அனைத்து உறுப்பு நாடுகளாலும் பூர்த்தி செய்யப்பட்டுள்ளது.

18. Today, 86% of these preconditions is fulfilled by all Member States.

19. பல முன்நிபந்தனைகளுக்கு அப்பால் செல்ல பரலோகம் எங்களை அனுமதிக்கவில்லை.

19. We were not allowed by Heaven to go beyond a number of preconditions.

20. முன்நிபந்தனையின்றி ஈரானுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த தயார் என ஒபாமா தெரிவித்துள்ளார்.

20. obama says he is willing to negotiate with iran without preconditions.