1. તેના બદલે, તે વાસ્તવિક રાજનીતિની પૂર્વશરત છે જે મધ્ય પૂર્વમાં અનુસરવામાં આવે છે.

1. Rather, it is a precondition sine qua non of the realpolitik that is to be pursued in the Middle East.

2. શાંતિ માટે પૂર્વશરત

2. a precondition for peace

3. પૂર્વશરતી પ્રતિભાવ

3. a preconditioned response

4. પૂર્વશરતની રક્ષણાત્મક અસર

4. the protective effect of preconditioning

5. અસદ પૂર્વશરતો વિના શાંતિ આપે છે?

5. Assad offers peace without preconditions?

6. દાઉદે કેટલીક પૂર્વશરતો સાથે ભારત પરત આવવા વિનંતી કરી.

6. dawood urges to return india with certain preconditions.

7. આ હર્ટની પૂર્વશરતોમાંની એક એ છે કે હું તમારા પ્રેમમાં છું.

7. One of this hurt's preconditions is I'm in love with you.

8. પૂર્વશરત એ છે કે તમે લુઇસેનલંડ ખાતે નવમા ધોરણનું પુનરાવર્તન કરો.

8. Precondition is that you repeat ninth grade at Louisenlund.

9. અમે પૂર્વશરતો વિના પ્રથમ બેઠક માટે તૈયાર છીએ.

9. we are ready to have the first meeting without precondition.

10. મનોરોગ ચિકિત્સા માં, આ એક મહત્વપૂર્ણ પૂર્વજરૂરીયાતો છે.

10. in psychotherapy, this is one of the important preconditions.

11. અમે પૂર્વશરતો વિના પ્રથમ બેઠક માટે તૈયાર છીએ.

11. we are ready to have the first meeting without preconditions.

12. તમારા રોકાણ માટે કોઈ સમય મર્યાદા અથવા પૂર્વજરૂરીયાતો નથી.

12. you do not have any time limits or preconditions for your stay.

13. અને અમે પૂર્વશરતો વિના પ્રથમ બેઠક માટે તૈયાર છીએ.

13. and we're ready to have the first meeting without precondition.

14. m ખાનગી છે અને તેથી, પૂર્વશરતનો ભાગ ન હોઈ શકે.

14. m is private and can, therefore, not be part of a precondition.

15. અને અમે પૂર્વશરતો વિના પ્રથમ બેઠક માટે તૈયાર છીએ.

15. and we are ready to have the first meeting without preconditions.

16. "પાણીમાંથી હવામાં - સંપૂર્ણપણે અલગ પૂર્વશરતો"

16. "From the water into the air – completely different preconditions"

17. અહીં પૂર્વશરત એ છે કે વ્યક્તિએ 5000 અથવા તેથી વધુ પોઈન્ટ કમાવવા જોઈએ.

17. the precondition here is that one needs to earn 5000 or more points.

18. આજે, આ પૂર્વશરતોમાંથી 86% તમામ સભ્ય રાજ્યો દ્વારા પરિપૂર્ણ થાય છે.

18. Today, 86% of these preconditions is fulfilled by all Member States.

19. અમને સ્વર્ગ દ્વારા સંખ્યાબંધ પૂર્વશરતોથી આગળ વધવાની મંજૂરી આપવામાં આવી ન હતી.

19. We were not allowed by Heaven to go beyond a number of preconditions.

20. ઓબામાનું કહેવું છે કે તેઓ પૂર્વશરતો વિના ઈરાન સાથે વાતચીત કરવા તૈયાર છે.

20. obama says he is willing to negotiate with iran without preconditions.